Текст и перевод песни The Limba - Не больно
Не больно
Ça ne fait pas mal
Освободи
меня
от
слёз,
babe
Libère-moi
de
mes
larmes,
babe
Мне
наплевать,
что
будет
после,
а-а-а
Je
m'en
fiche
de
ce
qui
arrivera
après,
a-a-a
Давай
вести
себя,
как
взрослые
Comportons-nous
comme
des
adultes
Лечить
те
раны
поздно
Il
est
trop
tard
pour
soigner
ces
blessures
Выкинь
подарки,
сотри
переписки
Jette
les
cadeaux,
efface
les
messages
Собери
вещи,
уйди
по-английски
Fais
tes
bagages,
pars
en
douce
Выложи
фото
с
рукой
на
коленке
Publie
une
photo
avec
ta
main
sur
mon
genou
Тебе
не
задеть
меня,
baby,
а-а-а
Tu
ne
peux
pas
me
blesser,
baby,
a-a-a
Мне
больше
не
больно
Ça
ne
me
fait
plus
mal
Не
грустно,
не
страшно
Je
ne
suis
plus
triste,
je
n'ai
plus
peur
Теперь
ты
довольна
Maintenant,
tu
es
contente
Но
это
неважно
Mais
ce
n'est
pas
important
Я
больше
не
вспомню
Je
ne
me
souviendrai
plus
Те
чувства,
ту
ревность
De
ces
sentiments,
de
cette
jalousie
Мне
больше
не
больно,
а-а-а
Ça
ne
me
fait
plus
mal,
a-a-a
Мне
больше
не
Ça
ne
me
fait
plus
Мне
больше
не
больно
Ça
ne
me
fait
plus
mal
Не
говори
ни
слова
больше
Ne
dis
plus
un
mot
Я
понимаю,
это
сложно
Je
comprends,
c'est
difficile
Детка,
тебе
не
помогут
слёзы
Bébé,
tes
larmes
ne
t'aideront
pas
Я
не
вернусь,
уже
поздно
Je
ne
reviendrai
pas,
il
est
trop
tard
Выкинь
подарки,
сотри
переписки
Jette
les
cadeaux,
efface
les
messages
Собери
вещи,
уйди
по-английски
Fais
tes
bagages,
pars
en
douce
Выложи
фото
с
рукой
на
коленке
Publie
une
photo
avec
ta
main
sur
mon
genou
Тебе
не
задеть
меня,
baby,
а-а-а
Tu
ne
peux
pas
me
blesser,
baby,
a-a-a
Мне
больше
не
больно
Ça
ne
me
fait
plus
mal
Не
грустно,
не
страшно
Je
ne
suis
plus
triste,
je
n'ai
plus
peur
Теперь
ты
довольна
Maintenant,
tu
es
contente
Но
это
неважно
Mais
ce
n'est
pas
important
Я
больше
не
вспомню
Je
ne
me
souviendrai
plus
Те
чувства,
ту
ревность
De
ces
sentiments,
de
cette
jalousie
Мне
больше
не
больно,
а-а
Ça
ne
me
fait
plus
mal,
a-a
Мне
больше
не
Ça
ne
me
fait
plus
Мне
больше
не
больно
Ça
ne
me
fait
plus
mal
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ахметжанов мухаметали радикович, палагин владислав вячеславович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.