The Limba - Не до тебя - перевод текста песни на французский

Не до тебя - The Limbaперевод на французский




Не до тебя
Pas pour toi
Просто не до тебя, не до тебя,
Ce n'est pas pour toi, pas pour toi,
Не до тебя,
Pas pour toi,
Просто не до тебя, не до тебя,
Ce n'est pas pour toi, pas pour toi,
Мне не до тебя,
Je n'ai rien pour toi,
Просто не до тебя, не до тебя,
Ce n'est pas pour toi, pas pour toi,
Мне не до тебя,
Je n'ai rien pour toi,
Просто не до тебя, не до тебя,
Ce n'est pas pour toi, pas pour toi,
Мне не до тебя.
Je n'ai rien pour toi.
Ну где же твои облака?
sont tes nuages ?
Почему ты в моей памяти?
Pourquoi es-tu dans ma mémoire ?
Я бы на тебя не клюнул,
Je n'aurais pas cédé,
Двери были взаперти.
Les portes étaient closes.
Позволь, я убегу,
Laisse-moi m'enfuir,
Чтоб ты не нашла,
Pour que tu ne me trouves pas,
И пойду, да, да, эй!
Et je partirai, oui, oui, eh !
Но твои локоны опять
Mais tes boucles sont de nouveau
Находили в моей комнате.
Trouvées dans ma chambre.
Я походу навсегда
Je suis apparemment pour toujours
Запутан в твоем проводе.
Enchevêtré dans ton fil.
Позволь, я убегу,
Laisse-moi m'enfuir,
Чтоб ты не нашла,
Pour que tu ne me trouves pas,
И пойду, да, да, эй!
Et je partirai, oui, oui, eh !
Просто не до тебя, не до тебя,
Ce n'est pas pour toi, pas pour toi,
Не до тебя,
Pas pour toi,
Просто не до тебя, не до тебя,
Ce n'est pas pour toi, pas pour toi,
Мне не до тебя,
Je n'ai rien pour toi,
Просто не до тебя, не до тебя,
Ce n'est pas pour toi, pas pour toi,
Мне не до тебя,
Je n'ai rien pour toi,
Просто не до тебя, не до тебя,
Ce n'est pas pour toi, pas pour toi,
Мне не до тебя.
Je n'ai rien pour toi.
Я не стану, я не стану,
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas,
Я не стану, я не стану.
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas.
Я не стану бегать, детка,
Je ne courrai pas, chérie,
Я уже старался
J'ai déjà essayé
Собирать осколки твоих
De ramasser les morceaux de tes
Сломанных объятий.
Embrassades brisées.
Нет, не нужно плакать,
Non, ne pleure pas,
Я уже не раскаленный.
Je ne suis plus incandescent.
Обещаю, меня не будет.
Je te promets, je ne serai plus là.
Я не стану бегать, детка,
Je ne courrai pas, chérie,
Я уже старался.
J'ai déjà essayé.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.