Russian Roulette - The Limiñanas перевод на русский

Russian Roulette

I'm on a helicopter ride through Vietnam
I'm the Leicester Square kid, I'm Superman
I'm putting on weight for the Oscar
Man, gonna get through, anyway I can
Hey, hey, hey, we're in the movie
I feel up and I feel groovy
Let's go out and get some of that
Gimme, gimme, gimme, some Russian Roulette
Everywhere, everyone is red and green
I gotta lust for glory and a tape machine
I'm living out Frank Coppola's dreams
Outta my mind, I'm feelin' mean
Hey, hey, hey, we're in the movie
I feel up and I feel groovy
Let's go out and get some of that
Gimme, gimme, gimme, some Russian Roulette
I'm a Nuremberg stepper blowin' wets away
I gotta headful of Hendrix, I'm feelin' okay
I'm a late night thriller, I'm Miss La Ray
Outta my mind, can I come to play?
Hey, hey, hey, we're in the movie
I feel up and I feel groovy
Let's go out and get some of that
Gimme, gimme, gimme, some Russian Roulette
Gimme, gimme, gimme, some Russian Roulette

Русская рулетка

Я лечу на вертолёте над Вьетнамом,
Я — парень с Лестер-сквер, я — Супермен.
Набираю вес для «Оскара»,
Чувак, пробьюсь, как бы то ни было.
Эй, эй, эй, мы в кино,
Чувствую себя на подъёме, чувствую себя круто.
Давай выйдем и попробуем немного этой...
Давай, давай, давай, сыграем в русскую рулетку.
Везде, все красные и зелёные,
Жажду славы и магнитофон.
Воплощаю мечты Фрэнсиса Копполы,
Схожу с ума, чувствую себя подло.
Эй, эй, эй, мы в кино,
Чувствую себя на подъёме, чувствую себя круто.
Давай выйдем и попробуем немного этой...
Давай, давай, давай, сыграем в русскую рулетку.
Я танцую в Нюрнберге, сдувая печали,
Голова полна Хендриксом, чувствую себя нормально.
Я — ночной триллер, я — мисс Ла Рей,
Схожу с ума, можно мне поиграть?
Эй, эй, эй, мы в кино,
Чувствую себя на подъёме, чувствую себя круто.
Давай выйдем и попробуем немного этой...
Давай, давай, давай, сыграем в русскую рулетку.
Давай, давай, давай, сыграем в русскую рулетку.