Текст и перевод песни The Linda Lindas - Resolution / Revolution

Resolution / Revolution

This is no resolution
This is a revolution
You and me, we're just playing the long game

Not on a battlefield
Just tryna keep it real
I know all of us can feel so far away

Aahh
Aahh
Aahh
Aahh

And they think we cannot
To scared to give thought
Us and them, we're not on the same wavelength

They hide they feel small
So they don't budge at all
They just watch and let others take the blame

Aahh
Aahh
Aahh
Aahh

You don't know how to face it
Your arguments are baseless
You don't have any takes and
Your sympathy is wasted

You don't know how to face it
Your arguments are baseless
You don't have any takes and
Your sympathy is wasted

This is no resolution
This is a revolution
You and me, we're just playing the long game

Not on a battlefield
Just tryna keep it real
I know all of us can feel so far away

Aahh
Aahh
Aahh
Aahh

You don't know how to face it
Your arguments are baseless
You don't have any takes and
Your sympathy is wasted

You don't know how to face it
Your arguments are baseless
You don't have any takes and
Your sympathy is wasted

We're so small
But we stand tall
Right the wrongs
And sing along

We're so small
But we stand tall
Right the wrongs
And sing along

You don't know how to face it
Your arguments are baseless
You don't have any takes and
Your sympathy is wasted

You don't know how to face it
Your arguments are baseless
You don't have any takes and
Your sympathy is wasted

This is no resolution
This is a revolution
This is a revolution
This is a revolution

Résolution / Révolution

Ce n'est pas une résolution
C'est une révolution
Toi et moi, on joue le jeu de la patience

Pas sur un champ de bataille
Juste essayer de rester vraie
Je sais qu'on peut tous se sentir si loin

Aahh
Aahh
Aahh
Aahh

Et ils pensent qu'on ne peut pas
Trop effrayés pour réfléchir
Eux et nous, on n'est pas sur la même longueur d'onde

Ils se cachent, ils se sentent petits
Alors ils ne bougent pas du tout
Ils regardent et laissent les autres porter le chapeau

Aahh
Aahh
Aahh
Aahh

Tu ne sais pas comment y faire face
Tes arguments sont sans fondement
Tu n'as aucune prise et
Ta sympathie est gaspillée

Tu ne sais pas comment y faire face
Tes arguments sont sans fondement
Tu n'as aucune prise et
Ta sympathie est gaspillée

Ce n'est pas une résolution
C'est une révolution
Toi et moi, on joue le jeu de la patience

Pas sur un champ de bataille
Juste essayer de rester vraie
Je sais qu'on peut tous se sentir si loin

Aahh
Aahh
Aahh
Aahh

Tu ne sais pas comment y faire face
Tes arguments sont sans fondement
Tu n'as aucune prise et
Ta sympathie est gaspillée

Tu ne sais pas comment y faire face
Tes arguments sont sans fondement
Tu n'as aucune prise et
Ta sympathie est gaspillée

On est si petits
Mais on se tient debout
Réparer les torts
Et chanter ensemble

On est si petits
Mais on se tient debout
Réparer les torts
Et chanter ensemble

Tu ne sais pas comment y faire face
Tes arguments sont sans fondement
Tu n'as aucune prise et
Ta sympathie est gaspillée

Tu ne sais pas comment y faire face
Tes arguments sont sans fondement
Tu n'as aucune prise et
Ta sympathie est gaspillée

Ce n'est pas une résolution
C'est une révolution
C'est une révolution
C'est une révolution