Why - The Linda Lindas перевод на немецкий

Why

I look up and see the sun
I didn't want it anyway
So I just drown out everything
'Cause I cannot feel this way

And I'd sit here all alone
All alone, I was okay
So I just sit here on my own
Now on my own, I just

Cry myself away
Why can't it just be that way?

Up against us, there's a wall
And it just won't go away
I really want to make it fall
It refuses to give way

In my notebook, we can touch
We just hug, hang out all day
In my notebook, there is love
Love that always makes me

Cry myself away
Why can't it just be that way?

I just shout and never sing
No one likes it anyway
So I just drown out everything
'Cause I cannot feel this way

And so we keep going on
Though no one gets it anyway
'Cause why should we follow along?
If will just make us

Cry ourselves away
Why can't we just be our way?

The sun came out
I shoved it out
Who wants it now, anyway?

Warum

Ich schaue hoch und sehe die Sonne
Ich wollte sie sowieso nicht
Also blende ich einfach alles aus
Weil ich mich so nicht fühlen kann

Und ich würde hier ganz allein sitzen
Ganz allein, es war okay für mich
Also sitze ich hier einfach allein
Jetzt allein, ich

Weine mich einfach weg
Warum kann es nicht einfach so sein?

Vor uns ist eine Wand
Und sie will einfach nicht verschwinden
Ich will sie wirklich zum Einsturz bringen
Sie weigert sich nachzugeben

In meinem Notizbuch können wir uns berühren
Wir umarmen uns einfach, hängen den ganzen Tag ab
In meinem Notizbuch gibt es Liebe
Liebe, die mich immer dazu bringt

Mich einfach wegzuweinen
Warum kann es nicht einfach so sein?

Ich schreie nur und singe nie
Niemand mag es sowieso
Also blende ich einfach alles aus
Weil ich mich so nicht fühlen kann

Und so machen wir weiter
Obwohl es sowieso niemand versteht
Denn warum sollten wir mitmachen?
Wenn es uns nur dazu bringt, dass wir

Uns wegweinen
Warum können wir nicht einfach wir selbst sein?

Die Sonne kam heraus
Ich habe sie weggeschoben
Wer will sie jetzt schon, mein Schatz?