Текст и перевод песни The Little Hands of Asphalt - Accidents & Time
In
this
northern
town
we
are
getting
old,
В
этом
северном
городе
мы
стареем.
United
by
our
love
for
John
K.
Samson
Объединены
любовью
к
Джону
К.
Самсону.
And
our
disdain
for
the
cold
И
наше
презрение
к
холоду.
It's
how
you
replied
Вот
как
ты
ответил.
Clear
avoidance,
crooked
lines.
Явное
уклонение,
кривые
линии.
When
all
I
need
is
straighter
answers
Когда
все
что
мне
нужно
это
прямые
ответы
Overtures
and
hope
Увертюры
и
Надежда
",
believe
in
accidents
and
time
",
верить
в
случайности
и
время.
Promises,
conversation
and
wine".
Обещания,
разговоры
и
вино".
Yet
the
marks
on
your
skin
pulls
me
into
the
dark
И
все
же
следы
на
твоей
коже
тянут
меня
во
тьму.
The
continents
drifted
further
apart.
Континенты
все
больше
отдалялись
друг
от
друга.
We
were
Mid-Atlantic
swimming
Мы
плыли
в
середине
Атлантики.
Divided
islands,
states
of
the
art.
Разделенные
острова,
состояние
искусства.
You
were
always
bent
on
finding
something
else
than
this.
Ты
всегда
стремился
найти
что-то
еще,
кроме
этого.
Oslo's
awkward
kinesis
is
always
easy
to
dismiss
Неуклюжий
Кинезис
Осло
всегда
легко
отбросить.
While
I,
I
believe
in
accidents
and
time.
В
то
время
как
я,
я
верю
в
случайности
и
время.
Broken
trust
and
condescending
lines.
Нарушенное
доверие
и
снисходительные
реплики.
Yet
the
light
on
your
skin
pulls
me
into
the
night
И
все
же
свет
на
твоей
коже
тянет
меня
в
ночь.
Where
the
black
matter
eats
every
line
Где
черная
материя
пожирает
каждую
линию.
And
you
tie
them
into
knots
И
ты
завязываешь
их
в
узлы.
There,
when
daylight
descends
without
rhyme
Там,
когда
дневной
свет
опускается
без
рифмы.
I
was
trying
to
disconnect
the
dots
Я
пытался
разъединить
точки.
And
I
was
right
on
time
И
я
пришел
как
раз
вовремя.
I've
got
words
that
could
make
you
spin
У
меня
есть
слова,
от
которых
у
тебя
закружится
голова.
And
a
box
I
put
them
in.
И
коробку,
в
которую
я
их
положил.
But
we
are
right
on
time
Но
мы
как
раз
вовремя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sjur Lyseid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.