Bait - The Little Hands of Asphalt перевод на немецкий

Bait

There's disillusion on my breath tonight
That's probably how I pulled you in
I know the slams in nevrebol (?)
But I never know where to begin

The deep water swallowed us
And we talked until we got the bends
About love in the modern world
With the awkwardness of passing friends.

Eventually I shrugged it off. Maybe that's how I feel?
But you don't seem offended by the fact that I have kept you here as bait for something real.

They've discovered the volume now
I bet the neighbors are seeing red
But my friend she's reading Carouac
So there's no way we are going the back

The effects are spreading fast
Hardly Caro when you leave
Once I find a net to use
Better shoes, nerves of steel
New ways to feel
Soon reveal, hoping for something real

Köder

Ernüchterung liegt heute Nacht auf meinem Atem
Wahrscheinlich habe ich dich so angelockt
Ich weiß, das passiert jeden Herbst
Aber ich weiß nie, wo ich anfangen soll

Das tiefe Wasser hat uns verschluckt
Und wir redeten, bis wir den Tiefenrausch bekamen
Über Liebe in der modernen Welt
Mit der Befangenheit flüchtiger Bekannter.

Irgendwann zuckte ich die Achseln. Vielleicht fühle ich mich so?
Aber du scheinst nicht beleidigt zu sein, dass ich dich hier als Köder für etwas Echtes behalten habe.

Sie haben jetzt die Lautstärke aufgedreht
Ich wette, die Nachbarn sehen rot
Aber meine Freundin liest Kerouac
Also gehen wir auf keinen Fall zurück

Die Auswirkungen breiten sich schnell aus
Kümmert mich kaum, oh, wenn du gehst
Sobald ich ein Netz finde
Bessere Schuhe, Nerven aus Stahl
Neue Arten zu fühlen
Bald offenbart, hoffend auf etwas Echtes