Oslo - The Little Hands of Asphalt перевод на немецкий

Oslo

It was a moment for the books
The calendar looked
Just like the novels we had only skimmed through
So I circled out the dates that I'll skillfully waste
For now that's going to have to do

It was the brightest summer day, after we swam in the lake
That you told me our luck is gonna end
So we better be concerned, we're where the subway turns
We need a camera and some cash to spend

And our picturesque blame
We'll put it in IKEA frames
Up on the wall it looks profound
And reminds us Oslo is a small, small town

So it's night and we dive into a basement that's alive
With stupidity that melts into pairs
But your good intent was clear when you split and left me here
To regret I left my high horse upstairs

And with the way I say goodbye
I could have ruined everything
But I'll be seeing you around
Because Oslo is a small, small town

I'm keeping myself calm
If just for the sake of staying warm
So with my eyes fixed on the ground
I admitted Oslo is a small, small town

Oslo

Es war ein denkwürdiger Moment
Der Kalender sah aus
Genau wie die Romane, die wir nur überflogen hatten
Also kreiste ich die Daten ein, die ich gekonnt verschwenden werde
Fürs Erste muss das reichen

Es war der strahlendste Sommertag, nachdem wir im See geschwommen waren
An dem du mir sagtest, unser Glück würde enden
Also sollten wir uns besser Sorgen machen, wir sind dort, wo die U-Bahn wendet
Wir brauchen eine Kamera und etwas Geld zum Ausgeben

Und unsere malerische Schuld
Wir werden sie in IKEA-Rahmen stecken
An der Wand sieht sie tiefgründig aus
Und erinnert uns daran, dass Oslo eine kleine, kleine Stadt ist

Also ist es Nacht und wir tauchen in einen Keller ein, der lebendig ist
Mit Dummheit, die zu Paaren verschmilzt
Aber deine gute Absicht war klar, als du gingst und mich hier ließest
Um zu bereuen, dass ich mein hohes Ross oben gelassen habe

Und mit der Art, wie ich Lebewohl sage
Hätte ich alles ruinieren können
Aber ich werde dich hier und da sehen
Denn Oslo ist eine kleine, kleine Stadt

Ich halte mich ruhig
Wenn auch nur, um warm zu bleiben
Also, mit meinen Augen auf den Boden gerichtet
Gab ich zu, dass Oslo eine kleine, kleine Stadt ist