Random Quotes from F. - The Little Hands of Asphalt перевод на немецкий

Random Quotes from F.

I'm lost and afraid.
I think I might change my name: Aimi.
A clear construct, but still uneasy.
You're building an argument.
While I'm trying hard to make sense of it all.
Waiting for the final curtain call.
It starts with an open ending.
And I'm still pretending this reads like a novel.
Third world wars and helpless animals.

And I suppose this is love
When my soaked garden gloves give shelter to
The june bugs and the spiders.
Wish I told you to your face.
Had a plan,
But it got erased by a hand that tastes like polyester.

If we're building a monument to these past few years.
It depends on your view.
Mine half as cute as Einstein's shoes.

And I broke, like the dawn.
Placed my second foot on the lawn.
Just to prove to you the grass is greener.
While I can't prove God, only irony when you nod,
And say
"Sjur, didn't we know better"?

Like the roots that wait under the snow
Or a song for someone I don't know

Zufällige Zitate von F.

Ich bin verloren und habe Angst.
Ich glaube, ich ändere vielleicht meinen Namen: Aimi.
Ein klares Konstrukt, aber immer noch unbehaglich.
Du baust ein Argument auf.
Während ich mich sehr bemühe, alles zu verstehen.
Warte auf den letzten Vorhang.
Es beginnt mit einem offenen Ende.
Und ich tue immer noch so, als ob sich das wie ein Roman liest.
Dritte Weltkriege und hilflose Tiere.

Und ich nehme an, das ist Liebe
Wenn meine durchnässten Gartenhandschuhe Schutz bieten für
Die Junikäfer und die Spinnen.
Wünschte, ich hätte es dir ins Gesicht gesagt.
Hatte einen Plan,
Aber er wurde ausgelöscht von einer Hand, die nach Polyester schmeckt.

Wenn wir ein Denkmal für diese letzten paar Jahre bauen.
Es hängt von deiner Sichtweise ab.
Meine ist halb so süß wie Einsteins Schuhe.

Und ich brach, wie die Dämmerung.
Setzte meinen zweiten Fuß auf den Rasen.
Nur um dir zu beweisen, dass das Gras grüner ist.
Während ich Gott nicht beweisen kann, nur Ironie, wenn du nickst,
Und sagst
"Sjur, wussten wir es nicht besser"?

Wie die Wurzeln, die unter dem Schnee warten
Oder ein Lied für jemanden, den ich nicht kenne