Текст и перевод песни The Little Hands of Asphalt - Words That Kill

Words That Kill

The first whiteness unfolds
One look out the window, and you were soaked
A muffeled sound as you rolled around
In the nearby refuge from the cold
Where your brother had transformed the bed
Into a ship that could keep you safe
But the [?] the sheets tonight
It's hard to recognize
With a head that fills with words that kill
When you run out of things to talk about
Leaning back on the curb
Outside her parent's house in the suburbs
Her first love was a hopeful one
And you were starry eyed 'till the earth that turned
Were you were the first born son
Of the marriage of hit and run
So ever since you've searched for things that can easily derail
And they did of course
When you shut those doors
And said "Strange, they never understood at all"
No, you were so hard to get
And all you see now are their silhouettes
As you keep your pace
Through the city scape
With its picture perfect snow
While the starlit night and city lights are fighting to let you know
That the innocence, yeah, was well spent
But it's time to let it go
'Cause you are a sharper pen, the best of friends
So what's there to cry about?

Mots qui tuent

La première blancheur se déploie
Un coup d'œil par la fenêtre, et tu étais trempée
Un son étouffé tandis que tu roulais
Dans le refuge voisin du froid
Où ton frère avait transformé le lit
En un navire qui pouvait te garder en sécurité
Mais le [?] des draps ce soir
Il est difficile à reconnaître
Avec une tête qui se remplit de mots qui tuent
Quand tu manques de sujets de conversation
En t'appuyant sur le bord du trottoir
Devant la maison de ses parents dans la banlieue
Son premier amour était plein d'espoir
Et tu avais les yeux brillants jusqu'à ce que la terre tourne
Tu étais le premier-né
Du mariage de l'accident et de la fuite
Alors depuis, tu as cherché des choses qui peuvent facilement faire dérailler
Et elles l'ont fait, bien sûr
Quand tu as fermé ces portes
Et dit "C'est étrange, ils n'ont jamais compris du tout"
Non, tu étais si difficile à obtenir
Et tout ce que tu vois maintenant, ce sont leurs silhouettes
Alors que tu gardes ton rythme
À travers le paysage urbain
Avec sa neige parfaite
Alors que la nuit étoilée et les lumières de la ville se battent pour te faire savoir
Que l'innocence, oui, a été bien dépensée
Mais il est temps de la laisser partir
Parce que tu es une plume plus acérée, le meilleur des amis
Alors, pourquoi pleurer ?