Текст и перевод песни The Little Hands of Asphalt - Writing About Music

Writing About Music

Well, I am not the Fred Astaire of words.
I just dance about architecture:
The home we built to calm your nerves,
Plus your desk job in the public sector.
I fill four columns weekly,
A sharper pen for my softer heart.
And a judgement passes easily,
I dissect them into smaller parts when

There's a plane, no address, no terrain.
And I'll point it out.
They would run, had a plan, got a gun.
And I'd point it out
With my cold, dead hands.
Cause I'm half empty

From ABC to XTC,
I pulled them out and rearranged.
With a nod to High Fidelity,
How I once could hear the full range.
The piercing highs, and the rumbling lows.
All the details
In between personas and characters.
They would all relate to me.

Here's a hill, here's a rock, show your skills.
And I'll point it out.
Rinse, repeat. Glue your drums to the beat.
And I'll point it out
With my cold dead hands.

New clouds overhead,
As we watched the rose parade.
"There's a rumoured possibility of rain"
Is what you said to me,
Then you sighed.
'Cause I'm half empty. And you're half empty.
We're filled with reason and regrets and irony.
You help yourself, and I'll need your help.
I understand it, I'd just rather be anywhere else.

Écrire sur la musique

Bon, je ne suis pas le Fred Astaire des mots.
Je danse juste autour de l'architecture :
La maison que nous avons construite pour calmer tes nerfs,
Plus ton travail de bureau dans le secteur public.
Je remplis quatre colonnes chaque semaine,
Une plume plus acérée pour mon cœur plus tendre.
Et un jugement passe facilement,
Je les dissèque en parties plus petites quand

Il y a un avion, pas d'adresse, pas de terrain.
Et je le soulignerai.
Ils courraient, avaient un plan, avaient une arme.
Et je le soulignerai
Avec mes mains froides et mortes.
Parce que je suis à moitié vide

De ABC à XTC,
Je les ai tirés et réorganisés.
Avec un clin d'œil à High Fidelity,
Comment j'ai pu entendre toute la gamme.
Les aigus perçants, et les graves grondements.
Tous les détails
Entre les personas et les personnages.
Ils se rapporteraient tous à moi.

Voici une colline, voici un rocher, montre tes talents.
Et je le soulignerai.
Rincer, répéter. Colle tes tambours au rythme.
Et je le soulignerai
Avec mes mains froides et mortes.

De nouveaux nuages ​​au-dessus de nos têtes,
Alors que nous regardions le défilé des roses.
“Il y a une possibilité de pluie”,
C'est ce que tu m'as dit,
Puis tu as soupiré.
Parce que je suis à moitié vide. Et tu es à moitié vide.
Nous sommes remplis de raison, de regrets et d'ironie.
Aide-toi toi-même, et j'aurai besoin de ton aide.
Je comprends, j'aimerais juste être ailleurs.