The Little Mermaid Original Broadway Cast - I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording] - перевод текста песни на немецкий
The Little Mermaid Original Broadway Cast I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording]

I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording]

The Little Mermaid Original Broadway Cast




I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording]
Ich will die guten Zeiten zurück (Reprise) [Broadway Cast Aufnahme]
URSULA
URSULA
She didn't waste much time
Sie hat nicht viel Zeit verschwendet,
The little shameless tease
die kleine, schamlose Verführerin.
One sunset's barely through
Ein Sonnenuntergang ist kaum vorbei,
And Princey-Poo is on his knees
und schon ist Prinzchen auf Knien.
They'll be smooching by day two, boys
Sie werden sich bis Tag zwei abschmusen, meine Jungs,
If she keeps it up like this
wenn sie so weitermacht.
So there's just one thing to do, boys
Also gibt es nur eins zu tun, meine Jungs,
FLOTSAM AND JETSAM
FLOTSAM UND JETSAM
What?
Was?
URSULA
URSULA
Go up and block that kiss!
Geht hoch und verhindert diesen Kuss!
JETSAM
JETSAM
Oh!
Oh!
URSULA
URSULA
Meanwhile
Inzwischen
I bet her Daddy's worried bad
wette ich, dass ihr Papa sich große Sorgen macht
And wondering where she's been
und sich fragt, wo sie steckt.
ALL
ALLE
Soon he'll guess
Bald wird er es erraten,
And then, oh yes!
und dann, oh ja!
The real fun can begin!
Kann der wahre Spaß beginnen!
URSULA
URSULA
(Spoken)
(Gesprochen)
Onward and upwards my live wires!
Vorwärts und aufwärts, meine Drahtzieher!
And stop that lip lock!
Und stoppt diese Knutscherei!
FLOTSAM AND JETSAM
FLOTSAM UND JETSAM
Yes, your wretchedness!
Ja, Euer Widerwärtigkeit!
URSULA
URSULA
So let the clock run out
Also lass die Uhr ablaufen,
Their time is almost up
ihre Zeit ist fast um,
And once they're trapped
und sobald sie gefangen sind,
I'll have them wrapped
wickle ich sie
Around my suction cup
um meinen Saugnapf.
With my tentacles around them
Mit meinen Tentakeln um sie herum,
I'll at last be back on track
bin ich endlich wieder auf Kurs
And headed for good times
und steuere auf gute Zeiten zu,
Deliciously good times
köstlich gute Zeiten.
Two days!
Zwei Tage!
And the good times
Und die guten Zeiten
They're coming back!
kehren zurück!




Авторы: Alan Irwin Menken, Glenn Evan Slater
The Little Mermaid Original Broadway Cast - The Little Mermaid: Original Broadway Cast Recording
Альбом
The Little Mermaid: Original Broadway Cast Recording
дата релиза
26-02-2008

1 Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording
2 Positoovity - Broadway Cast Recording
3 Beyond My Wildest Dreams - Broadway Cast Recording
4 Les Poissons - Broadway Cast Recording
5 Les Poissons (Reprise) - Broadway Cast Recording
6 One Step Closer - Broadway Cast Recording
7 I Want the Good Times Back (Reprise) - Broadway Cast Recording
8 Kiss the Girl - Broadway Cast Recording
9 If Only (Quartet) - Broadway Cast Recording
10 The Contest - Broadway Cast Recording
11 Poor Unfortunate Souls (Reprise) - Broadway Cast Recording
12 If Only (Reprise) - Broadway Cast Recording
13 Finale - Broadway Cast Recording
14 Fathoms Below - Broadway Cast Recording
15 Daughters of Triton - Broadway Cast Recording
16 The World Above - Broadway Cast Recording
17 Human Stuff - Broadway Cast Recording
18 I Want the Good Times Back - Broadway Cast Recording
19 Part of Your World (Reprise) - Broadway Cast Recording
20 Her Voice - Broadway Cast Recording
21 The World Above (Reprise) - Broadway Cast Recording
22 Under the Sea - Broadway Cast Recording
23 Under the Sea (Reprise) - Broadway Cast Recording
24 Sweet Child - Broadway Cast Recording
25 Overture - Broadway Cast Recording
26 Storm at Sea (Broadway Cast Recording)
27 If Only (Quartet) [Broadway Cast Recording]
28 Positoovity (Broadway Cast Recording)
29 Beyond My Wildest Dreams (Broadway Cast Recording)
30 Les Poissons (Broadway Cast Recording)
31 Les Poissons (Reprise) [Broadway Cast Recording]
32 One Step Closer (Broadway Cast Recording)
33 I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording]
34 Kiss the Girl (Broadway Cast Recording)
35 Sweet Child (Reprise) [Broadway Cast Recording]
36 The Contest (Broadway Cast Recording)
37 Poor Unfortunate Souls (Reprise) [Broadway Cast Recording]
38 If Only (Reprise) [Broadway Cast Recording]
39 Finale (Broadway Cast Recording)
40 Sweet Child (Broadway Cast Recording)
41 Fathoms Below (Broadway Cast Recording)
42 Daughters of Triton (Broadway Cast Recording)
43 The World Above (Broadway Cast Recording)
44 Human Stuff (Broadway Cast Recording)
45 I Want the Good Times Back (Broadway Cast Recording)
46 Part of Your World (Reprise) [Broadway Cast Recording]
47 Her Voice (Broadway Cast Recording)
48 The World Above (Reprise) [Broadway Cast Recording]
49 Under the Sea (Broadway Cast Recording)
50 Under the Sea (Reprise) [Broadway Cast Recording]
51 She's In Love
52 She's In Love
53 Part of Your World
54 Poor Unfortunate Souls
55 Part of Your World
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.