Текст и перевод песни The Little Willies - Diesel Smoke, Dangerous Curves

Diesel Smoke, Dangerous Curves

I′m drivin' this truck on a mountain road
I got a hot rod rig and I′m flyin' low
My eyes are filled with diesel smoke, hairpin turns ain't no joke
Diesel smoke, dangerous curves

I was out last night drinkin′ beer with the guys
Got an achin′ head and blood shot eyes
I ended up with a pretty little dame, I didn't even know her name
Diesel smoke, dangerous curves

If I′m gonna deliver this hot shot freight
I gotta get goin' cause I′m runnin' late
These mountain grades are mighty steep
Gonna stay awake, can′t get no sleep
Diesel smoke, dangerous curves

There's a cute little waitress at the bottom of the grades
She's got the coffee already made
I gotta keep my eyes upon the road
I′m comin′ down the hill with a heavy load
Diesel smoke, dangerous curves

Well I must have closed my eyes for a while
Cause here I am and I'm runnin′ wild
I turn my brakes, strip my gears
Gonna have to ride her down I fear
Diesel smoke, dangerous curves

I wish I'd left the women alone
But it′s too late I'm already gone
I got myself into this fix
All because I tried to mix
Diesel smoke, dangerous curves
Diesel smoke, dangerous curves

Дизельный дым, опасные повороты

Я веду этот грузовик по горной дороге,
У меня мощный двигатель, и я лечу низко.
Мои глаза застилает дизельный дым, крутые повороты - не шутка,
Дизельный дым, опасные повороты.

Вчера вечером я пила пиво с ребятами,
Теперь у меня болит голова и глаза красные.
В итоге я оказалась с симпатичным парнем, я даже не знала его имени,
Дизельный дым, опасные повороты.

Если я хочу доставить этот срочный груз,
Мне нужно ехать, потому что я опаздываю.
Эти горные подъемы очень крутые,
Надо не спать, нельзя уснуть,
Дизельный дым, опасные повороты.

Внизу у подножия есть милая официантка,
У нее уже готов кофе.
Я должна следить за дорогой,
Я спускаюсь с горы с тяжелым грузом,
Дизельный дым, опасные повороты.

Должно быть, я на какое-то время закрыла глаза,
Потому что я несусь как бешеная.
Я жму на тормоза, срываю передачи,
Боюсь, придется ехать вниз на ощупь,
Дизельный дым, опасные повороты.

Лучше бы я не связывалась с мужчинами,
Но уже слишком поздно, я уже потеряла контроль.
Я сама себя загнала в эту ловушку,
И все потому, что я пыталась совместить,
Дизельный дым, опасные повороты.
Дизельный дым, опасные повороты.