Текст и перевод песни The Little Willies - Pennies on the Floor

Pennies on the Floor

Your mamma's sweet
Your daddy's not
If I could give you all I've got
I'd give you more than my one foot out the door

Instead I'm stuck,
With one foot out
My pot of gold,
It just ran out

And I'm looking for pennies on the floor

If you could empty my pockets
You'd find nothing but holes
And an old book of matches
From you

Don't you bother,
You can't change it
You'd feel charmed,
Then ignored

'Cause I'm looking for pennies on the floor

[Music break]

If you could empty my pockets
You'd find nothing but holes
And and old book of matches
From you

Don't you bother,
You can't change it
You'd feel charmed,
Then ignored

'Cause I'm looking for pennies on the floor

Yes I'm looking for pennies on the floor

Pennies on the Floor

Ta mère est douce
Ton père ne l'est pas
Si je pouvais te donner tout ce que j'ai
Je te donnerais plus que mon pied hors de la porte

Au lieu de cela, je suis coincé,
Avec un pied dehors
Mon pot d'or,
Il vient de s'épuiser

Et je cherche des sous sur le sol

Si tu pouvais vider mes poches
Tu n'y trouverais que des trous
Et un vieux carnet d'allumettes
De toi

Ne t'en fais pas,
Tu ne peux pas le changer
Tu te sentirais charmé,
Puis ignoré

Parce que je cherche des sous sur le sol

[Pause musicale]

Si tu pouvais vider mes poches
Tu n'y trouverais que des trous
Et un vieux carnet d'allumettes
De toi

Ne t'en fais pas,
Tu ne peux pas le changer
Tu te sentirais charmé,
Puis ignoré

Parce que je cherche des sous sur le sol

Oui, je cherche des sous sur le sol