Текст и перевод песни The Little Willies - Roll On

Roll On

Like an old machine
Sputtering along
Wheels don′t turn as fast as they used to
Sometimes you take a right
Find out that it's wrong
Don′t know the difference anyway

'Cause it ain't if or now and then
Will always help me find my way again

Another restless day
Looking for a sign
Another wasted afternoon
Maybe even though
The thought is on my mind
Don′t mean that I won′t see it soon

'Cause it ain′t if or now and then
Will always help me find my way again

So won't you roll on, sweet baby, roll on
Roll on, sweet baby, roll on
Keep on rolling, sweet baby, roll on
Lead the way again

′Cause it ain't if or now and then
It′ll always help me find my way again

So won't you roll on, sweet baby, roll on
Roll on, sweet baby, roll on
Keep on rolling, sweet baby, roll on
Lead the way again
Oh, lead the way again

Roule

Comme une vieille machine
Qui pétarade
Les roues ne tournent plus aussi vite qu'avant
Parfois tu prends à droite
Et tu découvres que c'est faux
De toute façon, tu ne vois pas la différence

Parce que ce n'est pas si ou maintenant et puis
Tu m'aideras toujours à retrouver mon chemin

Encore une journée agitée
À la recherche d'un signe
Encore un après-midi perdu
Peut-être que même si
La pensée est dans mon esprit
Cela ne veut pas dire que je ne la verrai pas bientôt

Parce que ce n'est pas si ou maintenant et puis
Tu m'aideras toujours à retrouver mon chemin

Alors ne veux-tu pas rouler, ma douce, rouler
Roule, ma douce, rouler
Continue à rouler, ma douce, rouler
Montre-moi le chemin

Parce que ce n'est pas si ou maintenant et puis
Tu m'aideras toujours à retrouver mon chemin

Alors ne veux-tu pas rouler, ma douce, rouler
Roule, ma douce, rouler
Continue à rouler, ma douce, rouler
Montre-moi le chemin
Oh, montre-moi le chemin