Текст и перевод песни The Living End - For Another Day

For Another Day

On another day
We will run through life
We will sacrifice
Never afraid to try

On another day
We will learn to live without
All our fears and doubts
No tomorrow, only now

If we only have our rights for another day
If we only have our hearts for another day
And if we only have our rights for another day
We will have our time again

On another day
We will win the fight
And step into the light
Only fail when we don't try

So we will stand up when we believe
There's no limit to what we can achieve
Every moment here is a moment to be seized

If we only have our rights for another day
If we only have our hearts for another day
And if we only have our rights for another day
We will have our time again

We run through life
Never afraid to try
We're in a race but there's no prize
We won the war but at what price

If we only have our rights for another day
If we only have our hearts for another day
And if we only have our rights for another day
We will have our time again
We will have our time
We will have our time again

Ещё один день

В другой день,
Мы пройдём сквозь жизнь бегом,
Мы пожертвуем всем,
Никогда не боясь попробовать.

В другой день,
Мы научимся жить без
Всех наших страхов и сомнений,
Нет завтра, есть только сейчас.

Если у нас есть наши права ещё на один день,
Если у нас есть наши сердца ещё на один день,
И если у нас есть наши права ещё на один день,
У нас снова будет наше время.

В другой день,
Мы победим в этой борьбе,
И шагнём в свет,
Проиграем только если не попытаемся.

Так что мы встанем, когда поверим,
Что нет предела тому, чего мы можем достичь,
Каждый миг здесь — это миг, который нужно схватить.

Если у нас есть наши права ещё на один день,
Если у нас есть наши сердца ещё на один день,
И если у нас есть наши права ещё на один день,
У нас снова будет наше время.

Мы бежим по жизни,
Никогда не боясь попробовать,
Мы в гонке, но нет никакого приза,
Мы выиграли войну, но какой ценой.

Если у нас есть наши права ещё на один день,
Если у нас есть наши сердца ещё на один день,
И если у нас есть наши права ещё на один день,
У нас снова будет наше время.
У нас будет наше время,
У нас снова будет наше время.