Текст и перевод песни The Living End - Live to Love (Demo)

Live to Love (Demo)

When you're facing a mirror
And you can't look yourself in the eye
Like a stone in the river
You sink down to the bottom every single time

You're always running for cover
Always leaving behind the disguise
Always needing another
You're trying to keep a hold
While your hands are tied

You wont know when your times up
You should think yourself lucky
If you Live To Love another day
Draw a line in the sand
Roll the dice from your hand
Oh come on now it cant be that bad
If you Live to Love another day

When you search for perfection
But there's no right answers to be found
And when you're done asking questions
We'll you get back up or will you sink to the ground?

You wont know when your times up
You should think yourself lucky
If you Live To Love another day
Draw a line in the sand
Roll the dice from your hand
Oh come on now it cant be that bad
If you Live to Love another day

And...

You wont know when your times up
You should think yourself lucky
If you Live To Love another day
Draw a line in the sand
Roll the dice from your hand
Oh come on now it cant be that bad
If you Live to Love another day...

Vivre pour aimer (Demo)

Quand tu te regardes dans le miroir
Et que tu ne peux pas te regarder dans les yeux
Comme une pierre dans la rivière
Tu coules au fond à chaque fois

Tu cours toujours pour te cacher
Tu laisses toujours tomber le déguisement
Tu as toujours besoin d'un autre
Tu essaies de tenir bon
Alors que tes mains sont liées

Tu ne sauras pas quand ton heure sera venue
Tu devrais te considérer chanceux
Si tu vis pour aimer un autre jour
Trace une ligne dans le sable
Jette les dés de ta main
Oh, allez, ça ne peut pas être si mal
Si tu vis pour aimer un autre jour

Quand tu recherches la perfection
Mais il n'y a pas de bonnes réponses à trouver
Et quand tu as fini de poser des questions
Tu te relèves ou tu coules jusqu'au sol ?

Tu ne sauras pas quand ton heure sera venue
Tu devrais te considérer chanceux
Si tu vis pour aimer un autre jour
Trace une ligne dans le sable
Jette les dés de ta main
Oh, allez, ça ne peut pas être si mal
Si tu vis pour aimer un autre jour

Et...

Tu ne sauras pas quand ton heure sera venue
Tu devrais te considérer chanceux
Si tu vis pour aimer un autre jour
Trace une ligne dans le sable
Jette les dés de ta main
Oh, allez, ça ne peut pas être si mal
Si tu vis pour aimer un autre jour...