The Living End - Not Like the Other Boys - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Living End - Not Like the Other Boys




Not Like the Other Boys
Не такой, как другие
Danny was a little different from the rest
Дэнни немного отличался от остальных,
Not like the other boys
Не такой, как другие парни,
Not like the other boys
Не такой, как другие парни.
Always sitting on his own out in the schoolyard
Всегда сидел один во дворе школы,
Away from the other boys
Вдали от других парней,
Away from the other boys
Вдали от других парней.
He just sat there dreaming
Он просто сидел там, мечтая,
Waiting for the bell
Ждал звонка,
Hoping to avoid
Надеясь избежать
All of the other boys
Всех остальных парней.
They said, don't move now
Они говорили: "Не двигайся,"
And we might let you go
мы, может быть, отпустим тебя."
Not one sound and no one will ever know
"Ни звука, и никто никогда не узнает."
Life could be so easy
"Жизнь могла бы быть такой простой,"
If you'd just start acting more like the other boys
"Если бы ты просто начал вести себя как другие парни,"
More like the other boys
"Как другие парни."
He said, I won't
Он сказал: "Нет,"
So let me bleed
"Так пусть я истекаю кровью."
You can't decide
"Вы не можете решать"
My life for me
"За меня, как мне жить."
And my love
моя любовь"
Doesn't define
"Меня не определяет."
'Cause you have your way
"Потому что у вас свой путь,"
And I have mine
у меня свой."
His father never bothered to try and understand it
Его отец никогда не пытался понять это.
He said, you're not my son
Он сказал: "Ты не мой сын,"
Must be the devil's one
"Должно быть, ты сын дьявола."
Didn't I try to raise you like a man?
"Разве я не пытался вырастить тебя мужчиной?"
Just like the other boys
"Таким же, как другие парни,"
Just like the other boys
"Как другие парни."
Why don't you find yourself a nice girl?
"Почему бы тебе не найти себе хорошую девушку?"
Get hitched and settle down
"Жениться и остепениться."
If you keep on going that way
"Если ты продолжишь идти этим путем,"
They're gonna run you out of town
"Они выгонят тебя из города."
He said, I won't
Он сказал: "Нет,"
So let me bleed
"Так пусть я истекаю кровью."
You can't decide
"Вы не можете решать"
My life for me
"За меня, как мне жить."
And my love
моя любовь"
Doesn't define
"Меня не определяет."
'Cause you have your way
"Потому что у вас свой путь,"
And I have mine
у меня свой."
Don't move now
"Не двигайся,"
And we might let you go
мы, может быть, отпустим тебя."
Not one sound and no one will ever know
"Ни звука, и никто никогда не узнает."
Life could be so easy
"Жизнь могла бы быть такой простой,"
If you'd just start acting more like the other boys
"Если бы ты просто начал вести себя как другие парни,"
More like the other boys
"Как другие парни."
He said, I won't
Он сказал: "Нет,"
So let me bleed
"Так пусть я истекаю кровью."
You can't decide
"Вы не можете решать"
My life for me
"За меня, как мне жить."
And my love
моя любовь"
Doesn't define
"Меня не определяет."
'Cause you have your way
"Потому что у вас свой путь,"
And I have mine
у меня свой."
Not like the other boys
Не такой, как другие парни,
Not like the other boys
Не такой, как другие парни,
Not like the other boys
Не такой, как другие парни,
Not like the other boys
Не такой, как другие парни,
Not like the other boys
Не такой, как другие парни,
Not like the other boys
Не такой, как другие парни,
Not like the other boys
Не такой, как другие парни,
Not like...
Не такой...





Авторы: Chris Cheney, Andy Douglas Strachan, Scott Bradley Owen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.