Текст и перевод песни The Living End - Order of the Day

Order of the Day

You're not the only one.
You're not the only one,
Living with what you've done
You'll be the lonely one.
You'll be the lonely one,
When the day is done.

(Chorus)
I sent a message that you didn't read,
I tried to call but you hung up on me.
Now will you ever come back to me again?

(Verse)
How can you carry on.
How can you carry on,
Pretend that nothings wrong.
You'll have no-where to run,
No-where to run.
When the day is done.

(Chorus)
I sent a message that you didn't read,
I tried to call but you hung up on me.
Now will you ever come back to me again?

(Verse)
You're not making any sense saying one last time.
You're not making any sense saying one last time.
Now that your love has expired,
And your heart seems lost and tired.
You're not making any sense saying one last time.
One last time,
One last time.
One last time,
One last time.
You came undone and lost your way,
You took a bet that you couldn't pay.
I wont forget but i'll refrain,
And bury the memory along with the pain.

Hey! the order of the day

Hey! the order of the day

Hey! the order of the day

(Chorus)
I sent a message that you didn't read,
I tried to call but you hung up on me.
Now will you ever come back to me again?

L'ordre du jour

Tu n'es pas la seule.
Tu n'es pas la seule,
À vivre avec ce que tu as fait
Tu seras la seule.
Tu seras la seule,
Quand le jour sera fini.

(Refrain)
J'ai envoyé un message que tu n'as pas lu,
J'ai essayé d'appeler mais tu as raccroché.
Maintenant, reviendras-tu jamais vers moi ?

(Couplet)
Comment peux-tu continuer.
Comment peux-tu continuer,
Faire semblant que rien ne va pas.
Tu n'auras nulle part où aller,
Nulle part où aller.
Quand le jour sera fini.

(Refrain)
J'ai envoyé un message que tu n'as pas lu,
J'ai essayé d'appeler mais tu as raccroché.
Maintenant, reviendras-tu jamais vers moi ?

(Couplet)
Tu n'as aucun sens à dire une dernière fois.
Tu n'as aucun sens à dire une dernière fois.
Maintenant que ton amour a expiré,
Et que ton cœur semble perdu et fatigué.
Tu n'as aucun sens à dire une dernière fois.
Une dernière fois,
Une dernière fois.
Une dernière fois,
Une dernière fois.
Tu t'es défait et tu t'es perdu,
Tu as fait un pari que tu ne pouvais pas payer.
Je n'oublierai pas, mais je m'abstiendrai,
Et j'enterrerai le souvenir avec la douleur.

Hé ! l'ordre du jour

Hé ! l'ordre du jour

Hé ! l'ordre du jour

(Refrain)
J'ai envoyé un message que tu n'as pas lu,
J'ai essayé d'appeler mais tu as raccroché.
Maintenant, reviendras-tu jamais vers moi ?