Текст и перевод песни The Living End - Raise the Alarm

Raise the Alarm

I may not believe in God
It doesn't mean I'm a lesser person
I still have a heart
And I know what it feels like to be broken

I may not believe in Jesus
But I believe in sacrifice
Life doesn't always stand a reason
And no one ever gets a chance to live it twice

But I'd rather risk my fate
Than to lose my faith

In the lovin', the hatin'
The constant debatin'
The chaos, the calm
Raise the alarm

The living that die
The constant deny
The chaos, the calm
Raise the alarm
Raise the alarm

I may not believe in regrets
But I believe in salvation
Some things I'd rather forget
We choose what we see
And we see what we choose to believe

In the name of the Father
The Son, and the Holy Ghost
I'm not concerned with religion
After all it's what's inside that matters most

But I'd rather risk my fate
Than to lose my faith

In the lovin', the hatin'
The constant debatin'
The chaos, the calm
Raise the alarm

The living that die
The constant deny
The chaos, the calm
Raise the alarm
Raise the alarm
Raise the alarm

But I'd rather risk my fate
Than to lose my faith
Yeah, I'd rather risk my fate
Than to lose my faith

In the lovin', the hatin'
The constant debatin'
The chaos, the calm
Raise the alarm

The living that die
The constant deny
The chaos, the calm
Raise the alarm
Raise the alarm

Raise the alarm
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Raise the alarm

Sonnez l'alarme

Je ne crois peut-être pas en Dieu
Cela ne veut pas dire que je suis une personne inférieure
J'ai encore un cœur
Et je sais ce que ça fait d'être brisé

Je ne crois peut-être pas en Jésus
Mais je crois au sacrifice
La vie n'a pas toujours de raison
Et personne n'a jamais la chance de la vivre deux fois

Mais je préférerais risquer mon sort
Que de perdre ma foi

Dans l'amour, la haine
Le débat incessant
Le chaos, le calme
Sonnez l'alarme

Les vivants qui meurent
Le déni constant
Le chaos, le calme
Sonnez l'alarme
Sonnez l'alarme

Je ne crois peut-être pas aux regrets
Mais je crois au salut
Certaines choses que je préférerais oublier
Nous choisissons ce que nous voyons
Et nous voyons ce que nous choisissons de croire

Au nom du Père
Du Fils, et du Saint-Esprit
Je ne suis pas préoccupé par la religion
Après tout, c'est ce qu'il y a à l'intérieur qui compte le plus

Mais je préférerais risquer mon sort
Que de perdre ma foi

Dans l'amour, la haine
Le débat incessant
Le chaos, le calme
Sonnez l'alarme

Les vivants qui meurent
Le déni constant
Le chaos, le calme
Sonnez l'alarme
Sonnez l'alarme
Sonnez l'alarme

Mais je préférerais risquer mon sort
Que de perdre ma foi
Oui, je préférerais risquer mon sort
Que de perdre ma foi

Dans l'amour, la haine
Le débat incessant
Le chaos, le calme
Sonnez l'alarme

Les vivants qui meurent
Le déni constant
Le chaos, le calme
Sonnez l'alarme
Sonnez l'alarme

Sonnez l'alarme
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Sonnez l'alarme