Текст и перевод песни The Living End - Raise the Alarm

Raise the Alarm

I may not believe in God
It doesn't mean I'm a lesser person
I still have a heart
And I know what it feels like to be broken

I may not believe in Jesus
But I believe in sacrifice
Life doesn't always stand a reason
And no one ever gets a chance to live it twice

But I'd rather risk my fate
Than to lose my faith

In the lovin', the hatin'
The constant debatin'
The chaos, the calm
Raise the alarm

The living that die
The constant deny
The chaos, the calm
Raise the alarm
Raise the alarm

I may not believe in regrets
But I believe in salvation
Some things I'd rather forget
We choose what we see
And we see what we choose to believe

In the name of the Father
The Son, and the Holy Ghost
I'm not concerned with religion
After all it's what's inside that matters most

But I'd rather risk my fate
Than to lose my faith

In the lovin', the hatin'
The constant debatin'
The chaos, the calm
Raise the alarm

The living that die
The constant deny
The chaos, the calm
Raise the alarm
Raise the alarm
Raise the alarm

But I'd rather risk my fate
Than to lose my faith
Yeah, I'd rather risk my fate
Than to lose my faith

In the lovin', the hatin'
The constant debatin'
The chaos, the calm
Raise the alarm

The living that die
The constant deny
The chaos, the calm
Raise the alarm
Raise the alarm

Raise the alarm
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Raise the alarm

Поднять тревогу

Может, я и не верю в Бога,
Но это не значит, что я хуже других.
У меня тоже есть сердце,
И я знаю, каково это — быть разбитым.

Может, я и не верю в Иисуса,
Но я верю в жертвенность.
Жизнь не всегда имеет смысл,
И ни у кого нет шанса прожить ее дважды.

Но я лучше рискну своей судьбой,
Чем потеряю свою веру.

В любви, в ненависти,
В постоянных спорах,
В хаосе, в затишье,
Поднять тревогу!

Живые, что умирают,
Постоянное отрицание,
В хаосе, в затишье,
Поднять тревогу!
Поднять тревогу!

Может, я и не верю в сожаления,
Но я верю в спасение.
Некоторые вещи я предпочел бы забыть.
Мы выбираем, что видим,
И видим то, во что выбираем верить.

Во имя Отца,
Сына и Святого Духа,
Меня не волнует религия,
В конце концов, важнее всего то, что внутри.

Но я лучше рискну своей судьбой,
Чем потеряю свою веру.

В любви, в ненависти,
В постоянных спорах,
В хаосе, в затишье,
Поднять тревогу!

Живые, что умирают,
Постоянное отрицание,
В хаосе, в затишье,
Поднять тревогу!
Поднять тревогу!
Поднять тревогу!

Но я лучше рискну своей судьбой,
Чем потеряю свою веру.
Да, я лучше рискну своей судьбой,
Чем потеряю свою веру.

В любви, в ненависти,
В постоянных спорах,
В хаосе, в затишье,
Поднять тревогу!

Живые, что умирают,
Постоянное отрицание,
В хаосе, в затишье,
Поднять тревогу!
Поднять тревогу!

Поднять тревогу!
Да, да, да
Да, да, да
Поднять тревогу!