Second Solution (Single Version) - The Living Endперевод на французский

Second Solution (Single Version)

Deuxième solution (Version single)

Standin' on a streetlight tryin' to get away

Je suis debout sur un réverbère, j'essaie de m'échapper

Guilty guilty I hear what you say

Coupable, coupable, j'entends ce que tu dis

Countin' down the hours but I haven't got the time

Je compte les heures, mais je n'ai pas le temps

The 23rd precinct jumpin' on the line on the line

Le 23ème arrondissement saute sur la ligne, sur la ligne

And what I wanna know

Et ce que je veux savoir

Is will I get death row

C'est si j'aurai la peine de mort

Or is there a second solution

Ou s'il y a une deuxième solution

What I wanna say

Ce que je veux dire

Is will I die today

C'est si je vais mourir aujourd'hui

Or will I get... second solution

Ou si j'aurai... une deuxième solution

It was never meant to end this way

Ce n'était pas censé se terminer comme ça

One shot violence I hear what you say

Un coup de feu, de la violence, j'entends ce que tu dis

Standin' on the streetlight tryin' to get away

Je suis debout sur un réverbère, j'essaie de m'échapper

Guilty Guilty I hear what I say what I say

Coupable, coupable, j'entends ce que je dis, ce que je dis

And what I wanna know

Et ce que je veux savoir

Is will I get death row

C'est si j'aurai la peine de mort

Or is there a second solution

Ou s'il y a une deuxième solution

What I wanna say

Ce que je veux dire

Is will I die today

C'est si je vais mourir aujourd'hui

Or will I get... second solution

Ou si j'aurai... une deuxième solution

Standin' on a streetlight tryin' to get away (hey)

Je suis debout sur un réverbère, j'essaie de m'échapper (hey)

Guilty guilty I hear what you say

Coupable, coupable, j'entends ce que tu dis

Countin' down the hours but i haven't got the time

Je compte les heures, mais je n'ai pas le temps

The 23rd precinct jumpin' on the line on the line

Le 23ème arrondissement saute sur la ligne, sur la ligne

And what I wanna know

Et ce que je veux savoir

Is will I get death row

C'est si j'aurai la peine de mort

Or is there a second solution

Ou s'il y a une deuxième solution

What I wanna say

Ce que je veux dire

Is will I die today

C'est si je vais mourir aujourd'hui

Or will I get...

Ou si j'aurai...