Текст и перевод песни The Living Tombstone - Me and the Boys (feat. Matan Egozi)

Me and the Boys (feat. Matan Egozi)

See me and the boys
We got plans for what comes later
After the war
Got names for a band
And jobs for each other
It feel really good, whoa
I′m crashing, I'm crashing down
Everyone′s crashing
But as long as we're together
Ooh, and the drummer plays
A beat too long and the whole damn song
Starts to fall apart
Ooh, by show of hands
The groups disbands, and they won't be back
By popular demand
Me and the boys
Going round and singing praises
No one will hear
Got a box full of toys
And memorabilia
It feels kinda odd, whoa
I′m flashing, I′m flashing back
Everyone's crashing
But as long as we′re together
Believe it now, believe it then
As long as you believe it when
It comes knocking, it comes knocking for your friends
Between the times we used to spend
And now the feeling never bends
I noticed and I notice it again
Ooh, and the drummer plays
A beat too long and the whole damn song
Starts to fall apart
Ooh, by show of hands
The groups disbands, and they won't be back
By popular demand
Me and the boys

Я и ребята (совместно с Матаном Эгози)

Вот я и мои ребята,
У нас есть планы на будущее,
После войны.
Есть названия для группы,
И работа друг для друга.
Это так здорово, ух!
Я падаю, я падаю вниз,
Все падают,
Но пока мы вместе,
Ух, и барабанщик играет
Слишком долго один и тот же ритм, и вся чертова песня
Начинает разваливаться.
Ух, поднятием рук
Группа распадается, и они не вернутся
По всеобщему требованию.
Я и ребята
Ходим и поем хвалу,
Никто не услышит.
Есть коробка с игрушками
И памятными вещами.
Это немного странно, ух!
У меня вспышки, воспоминания,
Все падают,
Но пока мы вместе...
Верь в это сейчас, верь в это потом,
Пока ты веришь в это, когда
Оно стучится, оно стучится к твоим друзьям.
Между тем временем, которое мы раньше проводили,
И теперь это чувство никогда не проходит.
Я заметил, и я замечаю это снова.
Ух, и барабанщик играет
Слишком долго один и тот же ритм, и вся чертова песня
Начинает разваливаться.
Ух, поднятием рук
Группа распадается, и они не вернутся
По всеобщему требованию.
Я и ребята