The London Fox Singers - See Him Lying In A Bed Of Straw - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The London Fox Singers - See Him Lying In A Bed Of Straw




See Him Lying In A Bed Of Straw
Le voir couché sur un lit de paille
See him lying on a bed of straw,
Le vois-tu couché sur un lit de paille,
A draughty stable with an open door;
Une étable venteuse avec une porte ouverte ;
Mary cradling the babe she bore -
Marie berçant l'enfant qu'elle a porté -
The Prince of glory is his name.
Le Prince de gloire, c'est son nom.
O now carry me to Bethlehem,
Oh, emmène-moi maintenant à Bethléem,
To see the Lord appear to men,
Pour voir le Seigneur apparaître aux hommes,
Just as poor as was the stable then,
Tout aussi pauvre que l'était l'étable alors,
The Prince of glory when he came!
Le Prince de gloire quand il est venu !
Star of silver, sweep across the skies,
Étoile d'argent, balaie les cieux,
Show where Jesus in the manger lies;
Montre Jésus se trouve dans la crèche ;
Shepherds, swiftly from your stupor rise
Bergers, relevez-vous rapidement de votre stupeur
To see the Saviour of the world!
Pour voir le Sauveur du monde !
O now carry me to Bethlehem,
Oh, emmène-moi maintenant à Bethléem,
To see the Lord appear to men,
Pour voir le Seigneur apparaître aux hommes,
Just as poor as was the stable then,
Tout aussi pauvre que l'était l'étable alors,
The Prince of glory when he came!
Le Prince de gloire quand il est venu !
Angels, sing the song that you began
Anges, chantez la chanson que vous avez commencée
Bring God's of the heart of man
Apportez Dieu au cœur de l'homme
Sing that Bethlehem's little baby can
Chantez que le petit bébé de Bethléem peut
Be salvation to us all
Être le salut pour nous tous
O now carry me to Bethlehem,
Oh, emmène-moi maintenant à Bethléem,
To see the Lord appear to men,
Pour voir le Seigneur apparaître aux hommes,
Just as poor as was the stable then,
Tout aussi pauvre que l'était l'étable alors,
The Prince of glory when he came!
Le Prince de gloire quand il est venu !
Mine are riches, from your poverty,
Les miennes sont des richesses, issues de ta pauvreté,
From your innocence eternity;
De ton innocence l'éternité ;
Mine forgiveness by your death for me,
Le mien, le pardon par ta mort pour moi,
Child of sorrow for my joy.
Enfant de douleur pour ma joie.
O now carry me to Bethlehem,
Oh, emmène-moi maintenant à Bethléem,
To see the Lord appear to men,
Pour voir le Seigneur apparaître aux hommes,
Just as poor as was the stable then,
Tout aussi pauvre que l'était l'étable alors,
The Prince of glory when he came!
Le Prince de gloire quand il est venu !





Авторы: Michael Perry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.