Soul of a Man - The London Theatre Orchestra and Cast перевод на французский

Soul of a Man

I'm bad news, a black and blues-er
Who's a loser, a merry-go-round spiraling down
I'm all used up I'm, chaffed and chewed up
Who's just screwed up, the same old Charlie hitting the ground

Cause I'll never be the soul of a man, noble and wise
Like the soul of a man who lifted me high
Like the soul of a man, heroic and true
Like the soul of a man I looked up to
What else could I do

Stupid Hubris, no excuses
I blew my fuses, I guess I'm just a ruse in my fathers shoes
Not amusing, no confusing this streak of losing
Totally brutal and useless too

How can I be the soul of a man, noble and wise
Like the soul of a man who lifted me high
Soul of a man, heroic and true
Like the soul of a man that I looked up to
What else could I

Just when I'm reaching for that rung at the top
I'm that broken heel unsteady, ready ready to drop

When will I be the soul of a man, noble and wise
Like the soul of a man who lifted me high
Soul of a man, heroic and true
Like the soul of a man that I looked up to
What else could I do

I'll never be, no I'll never be
I have gone and let you down
Whoa, soul, soul of a man
Here comes that familiar sound
Same old Charlie hitting the ground

L'âme d'un homme

Je suis une mauvaise nouvelle, un bluesman noir
Qui est un perdant, un manège qui tourne en spirale vers le bas
Je suis usé, écorché et mâché
Qui est juste foutu, le même vieux Charlie qui frappe le sol

Parce que je ne serai jamais l'âme d'un homme, noble et sage
Comme l'âme d'un homme qui m'a élevé
Comme l'âme d'un homme, héroïque et vrai
Comme l'âme d'un homme que j'admirais
Que pouvais-je faire d'autre

Stupidité, aucune excuse
J'ai grillé mes fusibles, je suppose que je suis juste une ruse dans les chaussures de mon père
Pas amusant, pas confus cette séquence de perte
Totalement brutal et inutile aussi

Comment puis-je être l'âme d'un homme, noble et sage
Comme l'âme d'un homme qui m'a élevé
L'âme d'un homme, héroïque et vrai
Comme l'âme d'un homme que j'admirais
Que pouvais-je

Juste au moment où j'atteins ce barreau en haut
Je suis ce talon cassé instable, prêt à tomber

Quand serai-je l'âme d'un homme, noble et sage
Comme l'âme d'un homme qui m'a élevé
L'âme d'un homme, héroïque et vrai
Comme l'âme d'un homme que j'admirais
Que pouvais-je faire d'autre

Je ne serai jamais, non je ne serai jamais
Je t'ai déçu
Whoa, âme, âme d'un homme
Voici ce son familier
Le même vieux Charlie qui frappe le sol