We Both Reached For The Gun - from Chicago - The London Theatre Orchestra and Cast перевод на французский

We Both Reached For The Gun - from Chicago

[Reporters
Where′d You Come From?
[Billy (As Roxie)
Mississippi
[Reporters
And Your Parents?
[Billy (As Roxie)
Very Wealthy.
[Reporters
Where Are They Now?
[Billy (As Roxie)
Six Feet Under.
[Billy
But She Was Granted One More Start
[Billy (As Roxie)
The Convent Of The Sacred Heart!
[Reporters
When'd You Get Here?
[Billy (As Roxie)
1920
[Reporters
How Old Were You?
[Billy (As Roxie)
Don′t Remember
[Reporters
Then What Happened?
[Billy (As Roxie)
I Met Amos
And He Stole My Heart Away
Convinced Me To Elope One Day
[Mary Sunshine (Spoken)
Oh You Poor Dear I Cant Beleive What You Have
Been Through A Convent Girl! A Run-Away Marriage!
Now Tell Us Roxie...
[Mary Sunshine
Who's Fred Casely?
[Billy (As Roxie)
My Ex-Boyfriend.
[Reporters
Why'd You Shoot Him?
[Billy (As Roxie)
I Was Leavin′.
[Reporters
Was He Angry?
[Billy (As Roxie)
Like A Madman
Still I Said, Fred, Move Along.
[Billy
She Knew That She Was Doing Wrong.
[Reporters
Then Describe It.
[Billy (As Roxie)
He Came Toward Me.
[Reporters
With The Pistol?
[Billy (As Roxie)
From My Bureau.

Nous avons tous les deux atteint pour le pistolet - de Chicago

[Reporters
D'où venez-vous ?
[Billy (Comme Roxie)
Mississippi
[Reporters
Et tes parents ?
[Billy (Comme Roxie)
Très riches.
[Reporters
Où sont-ils maintenant ?
[Billy (Comme Roxie)
Six pieds sous terre.
[Billy
Mais elle a eu droit à un nouveau départ
[Billy (Comme Roxie)
Le couvent du Sacré-Cœur !
[Reporters
Quand es-tu arrivé ici ?
[Billy (Comme Roxie)
1920
[Reporters
Quel âge avais-tu ?
[Billy (Comme Roxie)
Je ne me souviens pas
[Reporters
Alors, qu'est-il arrivé ?
[Billy (Comme Roxie)
J'ai rencontré Amos
Et il m'a volé mon cœur
Il m'a convaincue de nous enfuir un jour
[Mary Sunshine (Parlé)
Oh, pauvre chérie, je ne peux pas croire ce que tu as
Traversé, une fille de couvent ! Un mariage en fuite !
Maintenant, dis-nous, Roxie...
[Mary Sunshine
Qui est Fred Casely ?
[Billy (Comme Roxie)
Mon ex-petit ami.
[Reporters
Pourquoi l'as-tu tiré ?
[Billy (Comme Roxie)
Je partais.
[Reporters
Était-il en colère ?
[Billy (Comme Roxie)
Comme un fou
J'ai quand même dit, Fred, va-t'en.
[Billy
Elle savait qu'elle faisait mal.
[Reporters
Alors, décris-le.
[Billy (Comme Roxie)
Il est venu vers moi.
[Reporters
Avec le pistolet ?
[Billy (Comme Roxie)
De mon bureau.