Текст и перевод песни The Lone Bellow - Between the Lines

Between the Lines

They say you only make stuff when you're mad
When you got problems at home
Like the garage versus your dad
And that old bronco led him on
That ratchet set that left those bloody knuckles soared so high
Like an eagle flying home landed black on your blue eye

What I need to tell you
You don't need the hurt
So make something you love
To tell you what you're worth
And you don't need regret
To guide you through the night
You and I were made to stand up straight
And read between the lines
You and I were made to stand up straight
And read between the lines

They say you only see things when you're sad
When you've got a heavy load
When the doctor says you're dying
And your mama won't call your phone
Yeah the only time you truly see is when you're all alone
And all your friends have reached that point
Where they don't know you're home

What I'm here to tell you
You don't need the hurt
So make something you love
To tell you what you're worth
And you don't need regret
To guide you through the night
You and I were made to stand up straight
And read between the lines
You and I were made to stand up straight
And read between the lines

What I'm here to tell you
You don't need the hurt
So make something you love
To tell you what you're worth
And you don't need regret
To guide you through the night
You and I were made to stand up straight
And read between the lines
You and I were made to stand up straight
And read between the lines
You and I were made to stand up straight
And read between the lines
You and I were made to stand up straight
And read between the lines

Entre les lignes

On dit que tu ne fais des choses que quand tu es en colère
Quand tu as des problèmes à la maison
Comme le garage contre ton père
Et ce vieux Bronco qui l'a mené en bateau
Cet ensemble de clés à cliquet qui t'a laissé les doigts ensanglantés
Comme un aigle rentrant chez lui, qui t'a donné un œil au beurre noir

Ce que je dois te dire
Tu n'as pas besoin de la douleur
Alors crée quelque chose que tu aimes
Pour te dire ce que tu vaux
Et tu n'as pas besoin de regrets
Pour te guider dans la nuit
Nous sommes faits pour tenir debout
Et lire entre les lignes
Nous sommes faits pour tenir debout
Et lire entre les lignes

On dit que tu ne vois les choses que quand tu es triste
Quand tu as un lourd fardeau
Quand le médecin dit que tu es en train de mourir
Et que ta mère ne répond pas à ton téléphone
Oui, la seule fois où tu vois vraiment, c'est quand tu es tout seul
Et que tous tes amis ont atteint ce point
Où ils ne savent pas que tu es à la maison

Ce que je suis ici pour te dire
Tu n'as pas besoin de la douleur
Alors crée quelque chose que tu aimes
Pour te dire ce que tu vaux
Et tu n'as pas besoin de regrets
Pour te guider dans la nuit
Nous sommes faits pour tenir debout
Et lire entre les lignes
Nous sommes faits pour tenir debout
Et lire entre les lignes

Ce que je suis ici pour te dire
Tu n'as pas besoin de la douleur
Alors crée quelque chose que tu aimes
Pour te dire ce que tu vaux
Et tu n'as pas besoin de regrets
Pour te guider dans la nuit
Nous sommes faits pour tenir debout
Et lire entre les lignes
Nous sommes faits pour tenir debout
Et lire entre les lignes
Nous sommes faits pour tenir debout
Et lire entre les lignes
Nous sommes faits pour tenir debout
Et lire entre les lignes