Текст и перевод песни The Lone Bellow - Can't Be Happy for Long

Can't Be Happy for Long

Made a promise to yourself
Made a promise to her
That everything that chased you
Has been chased off for sure
Built that pretty home
Built it stone by stone
You and I both know you can′t be happy for long

So where you gonna run to now
So where you gonna run to now
You and I both know you can't be happy for long
So where you gonna run to now

Make a new plan for yourself
And an old plan for the new girl
What we both been running from
Won′t find us for sure
Broke that pretty home
Guilty stone by stone
You and I both know you can't be happy for long

So where you gonna run to now
So where you gonna run to now
You and I both know you can't be happy for long
So where you gonna run to now

Say that you′re forsaken, say your well is dry
And everything inside you has walked off to die
Say your heart is broken and your love is gone
You and I both know you can′t be happy for long

So where you gonna run to now
So where you gonna run to now
So where you gonna run to now
So where you gonna run to now
You and I both know you can't be happy for long
So where you gonna run to now

Не могу быть счастлив долго

Ты дал себе обещание,
Ты дал обещание ей,
Что всё, что тебя преследовало,
Наверняка исчезло.
Построил этот прекрасный дом,
Построил его камень за камнем,
Мы оба знаем, ты не можешь быть счастлив долго.

Так куда ты побежишь теперь?
Так куда ты побежишь теперь?
Мы оба знаем, ты не можешь быть счастлив долго.
Так куда ты побежишь теперь?

Придумай новый план для себя
И старый план для новой девушки.
То, от чего мы оба бежали,
Нас точно не найдет.
Разрушил этот прекрасный дом,
Виновен камень за камнем.
Мы оба знаем, ты не можешь быть счастлив долго.

Так куда ты побежишь теперь?
Так куда ты побежишь теперь?
Мы оба знаем, ты не можешь быть счастлив долго.
Так куда ты побежишь теперь?

Скажи, что ты покинут, скажи, что твой колодец высох,
И всё внутри тебя ушло умирать.
Скажи, что твоё сердце разбито, и твоя любовь ушла.
Мы оба знаем, ты не можешь быть счастлив долго.

Так куда ты побежишь теперь?
Так куда ты побежишь теперь?
Так куда ты побежишь теперь?
Так куда ты побежишь теперь?
Мы оба знаем, ты не можешь быть счастлив долго.
Так куда ты побежишь теперь?