Текст и перевод песни The Lone Bellow - Carry

Carry

I hear the wild horses drawing near
There′s a new John Wayne on the old frontier
Every day, you're still the same, here praying for a hero

I′m getting really tired of seeing double
I want my feet on the ground
We don't have to stay here in the trouble
Waiting to be found

I'll carry you
You carry me

We might have to make a brand new start
With these busted up shoes and these broken hearts
You can run but you don′t get far from your shadow

Everybody was born with a battle
A war to be won
Open up your heart to the struggle
There′s room for everyone

I'll carry you
You carry me
I′ll carry you
You carry me

I'm getting really tired of seeing double
I want my feet on the ground
We don′t have to stay here in the trouble
Waiting to be found

I'll carry you (oh)
You carry me (you carry me)
I′ll carry you
You carry me
I'll carry you
You carry me
I'll carry you
You carry me (you carry me)
I′ll carry you (I′ll carry you)
You carry me

Porter

J'entends les chevaux sauvages s'approcher
Il y a un nouveau John Wayne sur la vieille frontière
Chaque jour, tu es toujours la même, ici à prier pour un héros

Je commence vraiment à en avoir assez de voir double
Je veux mes pieds sur le sol
Nous n'avons pas besoin de rester ici dans les ennuis
En attendant d'être trouvés

Je te porterai
Tu me porteras

Nous devrons peut-être faire un tout nouveau départ
Avec ces chaussures cassées et ces cœurs brisés
Tu peux courir mais tu ne t'éloignes pas de ton ombre

Tout le monde est né avec une bataille
Une guerre à gagner
Ouvre ton cœur à la lutte
Il y a de la place pour tout le monde

Je te porterai
Tu me porteras
Je te porterai
Tu me porteras

Je commence vraiment à en avoir assez de voir double
Je veux mes pieds sur le sol
Nous n'avons pas besoin de rester ici dans les ennuis
En attendant d'être trouvés

Je te porterai (oh)
Tu me porteras (tu me porteras)
Je te porterai
Tu me porteras
Je te porterai
Tu me porteras
Je te porterai
Tu me porteras (tu me porteras)
Je te porterai (je te porterai)
Tu me porteras