Текст и перевод песни The Lone Bellow - Is It Ever Gonna Be Easy

Is It Ever Gonna Be Easy

Is it ever gonna be easy
Try so hard, please release me

I know the hum of your voice should be the sweetest sound
But I could never really get your feet up off the ground

Is it ever gonna be easy
Try so hard, please release me

You got the softest lips but the sharpest mouth
Always ready with a hundred different ways to cut me down

Get my back on straight, keep my feet faced forward
Stick my hands up high
Let the light give way on the hardest day
Then I hear you say.

Is it ever gonna be easy
Try so hard, please release me

Try to reach for your hand, but there′s no colder touch
Try to be a better man, but I don't try all that much

Is it ever gonna be easy
Is it ever gonna be easy
Is it ever gonna be easy
Please release me

Try to say the things that I said before
That would make you smile
But the language, babe, that we used to speak
Has been dead a while

Is it ever gonna be easy
Is it ever gonna be easy
Is it ever gonna be easy
Is it ever gonna be easy

Станет ли когда-нибудь легче

Станет ли когда-нибудь легче?
Я так стараюсь, пожалуйста, отпусти меня.

Я знаю, что звук твоего голоса должен быть самым сладким звуком,
Но я никогда не мог по-настоящему оторвать тебя от земли.

Станет ли когда-нибудь легче?
Я так стараюсь, пожалуйста, отпусти меня.

У тебя самые мягкие губы, но самый острый язык,
Всегда готовый с сотней разных способов унизить меня.

Выпрямляю спину, смотрю вперед,
Поднимаю руки высоко,
Пусть свет пробьется в самый трудный день,
И тогда я слышу, как ты говоришь.

Станет ли когда-нибудь легче?
Я так стараюсь, пожалуйста, отпусти меня.

Пытаюсь дотянуться до твоей руки, но нет более холодного прикосновения,
Пытаюсь быть лучшим мужчиной, но я не очень-то стараюсь.

Станет ли когда-нибудь легче?
Станет ли когда-нибудь легче?
Станет ли когда-нибудь легче?
Пожалуйста, отпусти меня.

Пытаюсь сказать то, что говорил раньше,
То, что заставило бы тебя улыбнуться,
Но язык, детка, на котором мы говорили,
Уже давно мертв.

Станет ли когда-нибудь легче?
Станет ли когда-нибудь легче?
Станет ли когда-нибудь легче?
Станет ли когда-нибудь легче?