Текст и перевод песни The Lone Bellow - May You Be Well

May You Be Well

Oh my Loretta
Where do your eyes go
I sit beside you
But I do not know
Do they find darkness
I've been there before
But I can't tell you what's behind that door

My Loretta
Where will your feet turn
When you go silent
I feel your soul burn
Does it seem lonely
I've been there before
But I can't tell you what might be in store

May you be well
May you be well
You may find joy
You might find pain
May you be well

Oh my Loretta
What will your arms do
When I'm not there
I'm not there to hold you
Will they find something else to hold on to

May you be well
May you be well
You may find joy
You might find pain
Sorrow and love
But you will remain
May you be well

May you be well
May your heart be open
To whatever changes
That wind may be blowing
Whatever darkness
That you are concerned with
May you find peace
That is everlasting
Even when circumstances
They are crashing
Oh you can stand firm on the everlasting
May you be well

Oh my Loretta
Where will your streets lead
Where might your roads go
What might make you bleed
That fire inside of you I may never know
But I'm beside you forevermore

May you be well
May you be well
You may find joy
You might find pain
May you be well
May you be well
You may find joy
You might find pain
Sorrow and love
But you will remain
May you be well

Que tu sois bien

Oh, ma Loretta
Où vont tes yeux ?
Je suis assis à côté de toi
Mais je ne sais pas
Est-ce qu'ils trouvent l'obscurité ?
J'y suis déjà allé
Mais je ne peux pas te dire ce qui se cache derrière cette porte

Ma Loretta
Où tes pieds tourneront-ils ?
Quand tu deviens silencieuse
Je sens ton âme brûler
Est-ce que ça te semble solitaire ?
J'y suis déjà allé
Mais je ne peux pas te dire ce qui pourrait se passer

Que tu sois bien
Que tu sois bien
Tu trouveras peut-être de la joie
Tu trouveras peut-être de la douleur
Que tu sois bien

Oh, ma Loretta
Que feront tes bras ?
Quand je ne serai pas là
Je ne serai pas là pour te tenir
Vont-ils trouver autre chose à quoi s'accrocher ?

Que tu sois bien
Que tu sois bien
Tu trouveras peut-être de la joie
Tu trouveras peut-être de la douleur
Le chagrin et l'amour
Mais tu resteras
Que tu sois bien

Que tu sois bien
Que ton cœur soit ouvert
À tous les changements
Que ce vent pourrait apporter
Toute l'obscurité
Qui t'inquiète
Puisses-tu trouver la paix
Qui est éternelle
Même quand les circonstances
S'effondrent
Oh, tu peux tenir ferme sur l'éternel
Que tu sois bien

Oh, ma Loretta
Où tes rues te mèneront-elles ?
Où tes routes pourraient-elles aller ?
Qu'est-ce qui pourrait te faire saigner ?
Ce feu à l'intérieur de toi, je ne le saurai peut-être jamais
Mais je suis à tes côtés pour toujours

Que tu sois bien
Que tu sois bien
Tu trouveras peut-être de la joie
Tu trouveras peut-être de la douleur
Que tu sois bien
Que tu sois bien
Tu trouveras peut-être de la joie
Tu trouveras peut-être de la douleur
Le chagrin et l'amour
Mais tu resteras
Que tu sois bien