Текст и перевод песни The Lone Bellow - The One You Should've Let Go

The One You Should've Let Go

Та, от которой тебе следовало уйти

Come on, my love

Ну же, любовь моя,

I'm not the one that you were looking for

я не та, кого ты искал.

I'm not the shoulder you should cry on

Я не то плечо, на котором тебе стоит плакать.

I am the one you should've let go

Я та, от которой тебе следовало уйти.

Come on, my love

Ну же, любовь моя,

I'm not the one that you were looking for

я не та, кого ты искал.

I'm not the shoulder you should cry on

Я не то плечо, на котором тебе стоит плакать.

I am the one you should've let go

Я та, от которой тебе следовало уйти.

Out my door, on the street

За моей дверью, на улице,

You will walk next to me

ты будешь идти рядом со мной.

Through the cold, through the heat

Сквозь холод, сквозь зной,

Calm me down in my sleep

успокаиваешь меня во сне.

Grab my arm, whisper deep

Хватаешь меня за руку, шепчешь тихо,

Oh, I'm alone, when I think

о, я одна, когда думаю,

You're my slow wearing sink

что ты — мой медленно тонущий корабль,

I'm your crush

а я твоя тайная любовь.

Come on, my love

Ну же, любовь моя,

I'm not the one that you were looking for

я не та, кого ты искал.

I'm not the shoulder you should cry on

Я не то плечо, на котором тебе стоит плакать.

I am the one you should've let go

Я та, от которой тебе следовало уйти.

Come on, my love

Ну же, любовь моя,

I'm not the one that you were looking for

я не та, кого ты искал.

I'm not the shoulder you should cry on

Я не то плечо, на котором тебе стоит плакать.

I am the one you should've let go

Я та, от которой тебе следовало уйти.

See it by you, city bus

Вижу это рядом с тобой, в городском автобусе,

City streets, see it crushed

на городских улицах, вижу это разбитым.

All my songs, all my dreams

Все мои песни, все мои мечты,

Yeah, I ponder what you think of me

да, я размышляю, что ты думаешь обо мне.

As you said, do you play?

Как ты сказал, ты играешь?

Do you risk for a break?

Рискуешь ради передышки?

On my throne, this is me

На моем троне, это я,

I'm your crush

я твоя тайная любовь.

Come on, my love

Ну же, любовь моя,

I'm not the one that you were looking for

я не та, кого ты искал.

I'm not the shoulder you should cry on

Я не то плечо, на котором тебе стоит плакать.

I am the one you should've let go, yeah

Я та, от которой тебе следовало уйти, да.

Come on, my love

Ну же, любовь моя,

I'm not the one that you were looking for

я не та, кого ты искал.

I'm not the shoulder you should cry on

Я не то плечо, на котором тебе стоит плакать.

I am the one you should've let go

Я та, от которой тебе следовало уйти.

Yes, I will break my hands to make bleed

Да, я разобью свои руки в кровь,

So our little babies can sleep

чтобы наши малыши могли спать,

And all of the plans that we've made

и все планы, что мы построили,

Fall just like a rose on a grave, ooh

упадут, как роза на могилу, ох.

I will break my hands to make bleed

Я разобью свои руки в кровь,

So our little babies can sleep

чтобы наши малыши могли спать,

And all of the plans that we've made

и все планы, что мы построили,

Fall just like a rose on a grave, woo-woo-woo-wooh

упадут, как роза на могилу, у-у-у-ух.

Oo-oo-oo-ooh, woo-woo-woo-wooh, wooh

О-о-о-ох, у-у-у-ух, ух.

Come on, my love

Ну же, любовь моя,

I'm not the one that you were looking for

я не та, кого ты искал.

I'm not the shoulder you should cry on

Я не то плечо, на котором тебе стоит плакать.

I am the one you should've let go

Я та, от которой тебе следовало уйти.

Come on, my love

Ну же, любовь моя,

I'm not the one that you were looking for

я не та, кого ты искал.

I'm not the shoulder you should cry on

Я не то плечо, на котором тебе стоит плакать.

I am the one you should've let go

Я та, от которой тебе следовало уйти.

I am the one you should've let go

Я та, от которой тебе следовало уйти.

I am the one you should've let go

Я та, от которой тебе следовало уйти.

Оцените перевод

Авторы: Zach Williams

Альбом

The Lone Bellow

дата релиза

16-05-2014

1 Green Eyes and a Heart of Gold
2 Tree to Grow
3 Two Sides of Lonely
4 You Never Need Nobody
5 You Can Be All Kinds of Emotional
6 You Don't Love Me Like You Used To
7 Fire Red Horse
8 Bleeding Out
9 Looking for You
10 Teach Me to Know
11 The One You Should've Let Go

Еще альбомы