Текст и перевод песни The Lone Bellow - Walk Into a Storm

Walk Into a Storm

I'd walk into a storm with you
Let the wind dance with our home with you
Let the lightning break our bones with you
Oh, I'd walk into a storm

I'd walk into a flame with you
Watch the fire burn our bed with you
Breathe the smoke in til we're dead with you
Oh, I'd walk into a flame

I recall those days we felt like giving up on each other
Days that fill your mind with nothing but trouble
Nights that I can't mention

I'd watch the flood plains rise with you
Watch the mud turn into lies with you
Let the water and the ground bury us
Deep, deep down

I'd walk into the cold with you
Watch the frostbite take ahold of you
Watch the ice break underneath our shoes
Oh, I'd walk into the cold

I recall those days we felt like giving up on each other
Days that fill your mind with nothing but trouble
Nights that I can't mention

Where we going? I don't know
Are we landing on our feet?
For better or worse, there's no escape
Always you and always me

Where we going? I don't know
Are we landing on our feet?
For better or worse, there's no escape
Always you and always me

I recall those days we felt like giving up on each other
Days that fill your mind with nothing but trouble

Where we going? I don't know
Are we landing on our feet?
For better or worse, there's no escape
Always you and always me

Where we going? I don't know
Are we landing on our feet?
For better or worse, there's no escape
Always you and always me

Marcher dans une tempête

J'irais dans une tempête avec toi
Laisse le vent danser avec notre maison avec toi
Laisse la foudre briser nos os avec toi
Oh, j'irais dans une tempête

J'irais dans une flamme avec toi
Regarder le feu brûler notre lit avec toi
Respirer la fumée jusqu'à ce que nous soyons morts avec toi
Oh, j'irais dans une flamme

Je me souviens de ces jours où nous avions envie d'abandonner l'un l'autre
Des jours qui remplissent votre esprit de rien que des ennuis
Des nuits que je ne peux pas mentionner

J'observerais les plaines inondées monter avec toi
Observer la boue se transformer en mensonges avec toi
Laisser l'eau et la terre nous enterrer
Profond, profond en bas

J'irais dans le froid avec toi
Regarder le gel s'emparer de toi
Regarder la glace se briser sous nos chaussures
Oh, j'irais dans le froid

Je me souviens de ces jours où nous avions envie d'abandonner l'un l'autre
Des jours qui remplissent votre esprit de rien que des ennuis
Des nuits que je ne peux pas mentionner

Où allons-nous? Je ne sais pas
Atterrissons-nous sur nos pieds?
Pour le meilleur ou pour le pire, il n'y a pas d'échappatoire
Toujours toi et toujours moi

Où allons-nous? Je ne sais pas
Atterrissons-nous sur nos pieds?
Pour le meilleur ou pour le pire, il n'y a pas d'échappatoire
Toujours toi et toujours moi

Je me souviens de ces jours où nous avions envie d'abandonner l'un l'autre
Des jours qui remplissent votre esprit de rien que des ennuis

Où allons-nous? Je ne sais pas
Atterrissons-nous sur nos pieds?
Pour le meilleur ou pour le pire, il n'y a pas d'échappatoire
Toujours toi et toujours moi

Où allons-nous? Je ne sais pas
Atterrissons-nous sur nos pieds?
Pour le meilleur ou pour le pire, il n'y a pas d'échappatoire
Toujours toi et toujours moi