The Lone Rocketeer - Repent - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Lone Rocketeer - Repent




Repent
Repent
Sittin' here stuck, cause I'm caught up in a rut, man I don't know what to write
Je suis coincé ici, parce que je suis coincé dans une ornière, mec, je ne sais pas quoi écrire
Every beat, every verse I jot down, man, it just don't sound too right
Chaque rythme, chaque couplet que j'écris, mec, ça ne sonne pas vraiment bien
Should I tell a story, make it motivation, as if that's not overplayed
Devrais-je raconter une histoire, en faire de la motivation, comme si ce n'était pas déjà trop joué
Doesn't even matter, they don't listen unless I message what I made
Peu importe, ils n'écoutent pas à moins que je ne leur fasse passer un message sur ce que j'ai fait
Thinking of the hurt souls, off of this platform, who can't even hear my sound
Je pense aux âmes blessées, en dehors de cette plateforme, qui ne peuvent même pas entendre mon son
While these algorithms will push it to the back, next year it might get found
Alors que ces algorithmes vont le repousser à l'arrière-plan, l'année prochaine, il sera peut-être trouvé
Maybe one day I'll become a trend, so Spotify will promote me
Peut-être qu'un jour je deviendrai une tendance, donc Spotify me promouvra
Until that day I'll be right here, pumpin' out unknown eps
Jusqu'à ce jour, je serai juste ici, à pomper des EP inconnus
The Lone Rocketeer, man who the hell is that, and what does his name even mean
The Lone Rocketeer, mec, qui est-ce, et que signifie son nom
Isn't there a company that's in the Middle East that's already called "iDream"
Il n'y a pas une entreprise au Moyen-Orient qui s'appelle déjà "iDream"
He's too amateur, have you seen all the pros, does he really think he'll make money
Il est trop amateur, as-tu vu tous les pros, pense-t-il vraiment qu'il va gagner de l'argent
If I were you, I wouldn't give him a dime, his songs are so ugly
Si j'étais toi, je ne lui donnerais pas un sou, ses chansons sont tellement laides
He's probably weary of his all his fan, cause he think's they see him as a joke
Il est probablement las de tous ses fans, parce qu'il pense qu'ils le prennent pour un clown
Also the artists, who ignore his collabs, probably want to see him choke
Aussi les artistes, qui ignorent ses collaborations, veulent probablement le voir se noyer
God's been throwing him out a life line, he's got other ideas for the rope
Dieu lui a lancé une bouée de sauvetage, il a d'autres idées pour la corde
Don't worry about it, he'll never do it, he's got other ways to cope
Ne t'inquiète pas, il ne le fera jamais, il a d'autres moyens de faire face
Hold up TLR, aren't you a man of Christ, how on Earth can you think like this
Attends TLR, tu n'es pas un homme de Dieu, comment peux-tu penser comme ça
Don't get me wrong Imma man of God, but I am never sinless
Ne te méprends pas, je suis un homme de Dieu, mais je ne suis jamais sans péché
If I said down, and unloaded my mind, you would be scared I'd cash out
Si je m'asseyais et que je déchargeais mon esprit, tu aurais peur que je me tire
Outside so calm, but mind so loud, my thoughts are all in shout
Calme à l'extérieur, mais esprit si fort, mes pensées sont toutes en cri
I'm very grateful for the life I have even though I don't know where it ends
Je suis très reconnaissant pour la vie que j'ai, même si je ne sais pas elle se termine
A place to call home, my momma loves me, and I can reach out to my friends
Un endroit à appeler chez moi, ma maman m'aime, et je peux tendre la main à mes amis
The world makes it hard to keep your faith since religion can be so fake
Le monde rend difficile de garder sa foi, car la religion peut être si fausse
The devil is a lie, I see him when I'm high, but he's off the road I take
Le diable est un mensonge, je le vois quand je suis haut, mais il est hors de la route que je prends
At the days end I'm so gassed out, I can feel that dammed serpent
À la fin de la journée, je suis tellement épuisé, je peux sentir ce foutu serpent
Darker parts of mind, I don't wanna find, I sing it to Repent
Les parties les plus sombres de mon esprit, je ne veux pas les trouver, je le chante pour me repentir





Авторы: Ronald Wilkins Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.