Текст и перевод песни The Lone Rocketeer - The Bottle on the Shelf

The Bottle on the Shelf

The bottle on the shelf reads "Take to escape"
The bottle on the shelf reads "Take to escape"
The bottle on the shelf reads "Take to escape"

Pardon me God, I know you're a busy man
Can you teach me how to run the world without a hundred grand
Humble me the grace to be a father to a faithful fam
With a wifey that'll have us yellin' out "Yes, ma'am"
Also with the label that I'm buildin' from the ground up
I really wanna help creators get their dream art up
On the while you know I'm workin' so hard to be relevant
Mighty as a mouse in a room full of elephants
Little overwhelming, every release an exam
Keep putin' out content, only 30 give a damn
Oh, my bad, shouldn't cuss up in the stand
Tryin to reach out, can a son of sin get a hand
Started a Patron, needed support from my fans
Wanna be their hero, but need funds of Batman
Ridin' coat tails while watching chem trails
Workin' for the white man, who would put me in jail
Sometimes I think my white friends forget
I'm young, I'm black, and I'm tired of this shit
Can't be above the law unless my bands are stacked
Dragged down in middle class while upper's piggybacked
Keep hearin' that I'm whinin' and should keep the peace
As if I chose to not be born to elites
Callin' me a snowflake, but how do they figua
White snowflakes get handled with more care than a nigga

The bottle on the shelf reads "Take to escape"
The bottle on the shelf reads "Take to escape"
The bottle on the shelf reads "Take to escape"
The bottle on the shelf reads "Take to escape"

Find it so crazy, the status of the world
Even more crazy I haven't found a girl
Talk about it so much, these women think I'm simpin'
Though I really don't think that they even pay attention
Gramin' for the WAP because they want any praise
Thirst trappin' these boys, who are so sex crazed
Confident in their body, so they get an Onlyfans
Not realizin' that irl they hurt their only man
Well I don't know cause honestly
The trend's havin' side pieces and polygamy
I get mock and scoffed for my own belief
But then they'll vibe with my songs on the same motif
They hate the vision, my religion, when it's televised
This is why God uses me to help clarify
Not trynna eat the rich, just wanna be up in their league
Then I'd come back to my roots to the ones who are in need
Not dealin' with the devil, cause I'm sowin' a holy seed
Got the tears and sweat, but I know I have ta bleed
Generation debt, but the rent is due
Cause livin' with the rents is just socially uncool

The bottle on the shelf reads "Take to escape"
The bottle on the shelf reads "Take to escape"

Must not be shit, you can't buy a home
For some reason it's a flex with a 100K loan
Not married at twenty-nine, wow, it must be rough
Got your girl a ring, but it ain't big enough
One day I know that we'll change the norm
Once the boomers are gone it's a changin' storm
Cause right now, if I'm seein' American white
We gotta fight for equality and basic rights

The bottle on the shelf reads "Take to escape"
The bottle on the shelf reads "Take to escape"
The bottle on the shelf reads "Take to escape"
The bottle on the shelf reads "Take to escape"

La bouteille sur l'étagère

La bouteille sur l'étagère dit "Prends-moi pour t'évader"
La bouteille sur l'étagère dit "Prends-moi pour t'évader"
La bouteille sur l'étagère dit "Prends-moi pour t'évader"

Pardonne-moi Dieu, je sais que tu es un homme occupé
Peux-tu m'apprendre à gérer le monde sans avoir des cents et des mille
Donne-moi l'humilité et la grâce d'être un père pour une famille fidèle
Avec une petite femme qui nous fera crier "Oui, madame"
Aussi avec le label que je construis à partir de zéro
Je veux vraiment aider les créateurs à réaliser leur rêve artistique
Pendant ce temps, tu sais que je travaille dur pour être pertinent
Puissant comme une souris dans une pièce pleine d'éléphants
Un peu écrasant, chaque sortie est un examen
Je continue à sortir du contenu, seulement 30 s'en foutent
Oh, je suis bête, je ne devrais pas jurer à la barre
J'essaie de tendre la main, est-ce qu'un fils pécheur peut avoir un coup de main
J'ai lancé un Patreon, j'avais besoin du soutien de mes fans
Je veux être leur héros, mais j'ai besoin des fonds de Batman
Je profite des autres tout en regardant les chemtrails
Je travaille pour le Blanc, qui me mettrait en prison
Parfois, je pense que mes amis blancs oublient
Je suis jeune, je suis noir, et j'en ai marre de cette merde
Je ne peux pas être au-dessus des lois à moins que mes comptes soient pleins
Traîné vers le bas dans la classe moyenne tandis que la classe supérieure est sur notre dos
J'entends dire que je me plains et que je devrais rester tranquille
Comme si j'avais choisi de ne pas naître dans l'élite
Ils me traitent de fragile, mais comment peuvent-ils imaginer
Les flocons de neige blancs sont traités avec plus de soin qu'un Noir

La bouteille sur l'étagère dit "Prends-moi pour t'évader"
La bouteille sur l'étagère dit "Prends-moi pour t'évader"
La bouteille sur l'étagère dit "Prends-moi pour t'évader"
La bouteille sur l'étagère dit "Prends-moi pour t'évader"

Je trouve ça dingue, l'état du monde
Encore plus fou, je n'ai pas trouvé de copine
J'en parle tellement, ces femmes pensent que je suis un pigeon
Bien que je ne pense vraiment pas qu'elles fassent attention
Elles réclament l'attention parce qu'elles veulent des éloges
Elles piègent ces mecs assoiffés de sexe
Elles ont confiance en leur corps, alors elles se lancent sur Onlyfans
Sans réaliser que dans la vraie vie, elles blessent leur seul homme
Enfin, je ne sais pas parce qu'honnêtement
La tendance est d'avoir des aventures et la polygamie
On se moque de moi et on me rabaisse pour mes propres convictions
Mais après, elles vont vibrer sur mes chansons sur le même thème
Elles détestent la vision, ma religion, quand elle est télévisée
C'est pour ça que Dieu m'utilise pour aider à clarifier
Je n'essaie pas de manger les riches, je veux juste être dans leur ligue
Ensuite, je reviendrais à mes racines, à ceux qui sont dans le besoin
Je ne traite pas avec le diable, parce que je sème une graine sainte
J'ai les larmes et la sueur, mais je sais que je dois saigner
La dette de la génération, mais le loyer est dû
Parce que vivre avec ses parents, c'est socialement ringard

La bouteille sur l'étagère dit "Prends-moi pour t'évader"
La bouteille sur l'étagère dit "Prends-moi pour t'évader"

Tu ne dois pas être grand-chose, tu ne peux pas t'acheter de maison
Pour une raison quelconque, c'est un exploit avec un prêt de 100 000
Pas marié à vingt-neuf ans, wow, ça doit être dur
Tu as offert une bague à ta copine, mais elle n'est pas assez grosse
Un jour, je sais que nous allons changer la norme
Une fois que les baby-boomers seront partis, ce sera une tempête de changement
Parce qu'en ce moment, si je vois l'Amérique blanche
Nous devons nous battre pour l'égalité et les droits fondamentaux

La bouteille sur l'étagère dit "Prends-moi pour t'évader"
La bouteille sur l'étagère dit "Prends-moi pour t'évader"
La bouteille sur l'étagère dit "Prends-moi pour t'évader"
La bouteille sur l'étagère dit "Prends-moi pour t'évader"