The Lone Rocketeer - The Shonen Jump - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Lone Rocketeer - The Shonen Jump




The Shonen Jump
Le Saut de Shonen
Sakura over here got me chasin' like Rock Lee
Sakura, là-bas, me fait courir comme Rock Lee
Chibi mono, kinda lookin' like a loli
Chibi mono, tu ressembles un peu à une loli
Kokoro for love, but hands made for bodies
Kokoro pour l'amour, mais des mains faites pour les corps
So original Shariningans can't copy
Alors, les Sharingans originaux ne peuvent pas copier
Got my own code livin' out my Nindo
J'ai mon propre code, je vis mon Nindo
All about Mii like a switch to Nintendo
Tout sur Mii comme un passage à Nintendo
Counter an attack with a throw KO
Contre-attaque avec un KO par projection
Ninjas can't step to my Deadhead Aikido
Les ninjas ne peuvent pas rivaliser avec mon Aikido Deadhead
Anime mixin', slayin' these demons
Mélange d'anime, tuant ces démons
Layin' trap cards, my rivals be schemin'
Posant des pièges, mes rivaux complotent
Put 'em to rest on some infinite dreamin'
Les mettre au repos sur un rêve infini
Take their breath away with my elemental breathin'
Couper le souffle avec ma respiration élémentaire
Flow like water, Dead Calm, no splash
Coule comme de l'eau, calme mort, pas d'éclaboussures
I'm the one for all these villains gettin' smashed
Je suis celui pour qui tous ces méchants sont écrasés
Cut 'em down in my sleep with a Thunderclap and Flash
Je les coupe en dormant avec un coup de tonnerre et un éclair
Serve 'em that Tsunade special, splittin' guts in half
Je leur sers le spécial Tsunade, fendant les boyaux en deux
Fair-weather fans can hate this Kakashi
Les fans occasionnels peuvent détester ce Kakashi
But be forewarned my squad be Akatsuki
Mais sois prévenu, mon escadron est Akatsuki
I am not a demon, but seen as an Oni
Je ne suis pas un démon, mais je suis vu comme un Oni
Try to corner me, I'll flip like Tobi
Essaie de me coincer, je me retournerai comme Tobi
They ain't really ready for this Kiba on a southpaw
Ils ne sont pas vraiment prêts pour ce Kiba sur un gaucher
Line 'em up, one by one, and watch 'em all fall
Aligne-les, un par un, et regarde-les tous tomber
I got bingo pages for all of y'all
J'ai des pages de bingo pour vous tous
Kill 'em in the shadows on a Coup De Tau
Tuez-les dans l'ombre avec un Coup De Tau
Rhymes so hot, call it Amaterasu
Les rimes sont si chaudes, appelle ça Amaterasu
Secret scroll style on a forbidden jutsu
Style de rouleau secret sur un jutsu interdit
So fired up, my bloodline Natsu
Tellement excité, mon sang est Natsu
Spiritual pressure when my bankai hits you
Pression spirituelle quand mon bankai te touche
I am not the one, but my words seem Godly
Je ne suis pas le seul, mais mes paroles semblent divines
Dual wieldin' shots, I get a little cocky
Manier des doubles armes à feu, je deviens un peu arrogant
Soul's weaponized, so witches see oddly
L'âme est militarisée, alors les sorcières voient étrangement
Such a black star who needs Tsubaki
Une telle étoile noire qui a besoin de Tsubaki
Can't mumble rap, cause I don't know how it goes
Je ne peux pas marmonner du rap, parce que je ne sais pas comment ça marche
Wear a mask, baka, you need one of those
Porte un masque, baka, tu as besoin d'un de ces
Blissful aggression, my whip be a rose
Agression bienheureuse, mon fouet est une rose
Iced bars make lance, I know I got you froze
Des barres glacées font des lances, je sais que je t'ai congelé
Runnin' with The Bulls, but no maho
Courir avec les taureaux, mais pas de maho
Amateur on the mic, but soundin' like the pros
Amateur au micro, mais ça sonne comme les pros
World needs a savior, got enough heroes
Le monde a besoin d'un sauveur, il y a assez de héros
Better be worried when I strike my pose
Mieux vaut avoir peur quand je prends la pose
Punchlines electric, leave 'em in a shock
Punchlines électriques, je les laisse sous le choc
This is my time, no need to check a clock
C'est mon moment, pas besoin de vérifier l'horloge
Just so muda if you try to top
Tellement muda si tu essaies de me surpasser
You know the Dio, it's time to stop
Tu connais le Dio, il est temps d'arrêter
Float like a butterfly, killer like a Bee
Flotte comme un papillon, tue comme une abeille
I'm titian on the mic, got that Yeager in me
Je suis un titan au micro, j'ai ce Yeager en moi
You can try to keep up, but my movement 3D
Tu peux essayer de suivre, mais mon mouvement est en 3D
Determined, detrimental, and damn near risky
Déterminé, préjudiciable et presque risqué
No devil fruit, my presence be Haki
Pas de fruit du démon, ma présence est Haki
Hawk-Eye with my vision while clowns be choppy
Œil de faucon avec ma vision tandis que les clowns sont hachés
On a Grand Line, I can never be floppy
Sur une Grande Ligne, je ne peux jamais être mou
Got haters like snakes, better yet unagi
J'ai des détracteurs comme des serpents, mieux encore des anguilles
Want a ride or die who cares like Hinata
Tu veux un ride or die qui s'en fout comme Hinata
Down for whatever like Hercule's daughter
Prête à tout comme la fille d'Hercule
Android 18 who wanna make me a fatha
Android 18 qui veut me faire un père
Partner in strength
Partenaire en force
That's Deku and Uraraka
Ce sont Deku et Uraraka





Авторы: Ronald Wilkins Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.