The Lone Rocketeer - When My Music Sounds Better (feat. Camp Century) [TLR:emix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Lone Rocketeer - When My Music Sounds Better (feat. Camp Century) [TLR:emix]




When My Music Sounds Better (feat. Camp Century) [TLR:emix]
Quand ma musique sonne mieux (feat. Camp Century) [TLR:emix]
Surrounded by opinions, but nobody's talkin'
Entouré d'opinions, mais personne ne parle
I'll see it in their faces, in town when we're walkin'
Je le vois sur leurs visages, en ville quand on se promène
I'd eat the top of the food chain, if I thought we could get away
Je mangerais au sommet de la chaîne alimentaire, si je pensais qu'on pouvait s'en sortir
I need you beside me, so I wait for another day
J'ai besoin de toi à mes côtés, alors j'attends un autre jour
I wish I'd top the list with that one song that's about you
J'aimerais figurer en tête de liste avec cette chanson qui parle de toi
For now I'm writin' in my bedroom, and I'm singin' to Autotune
Pour l'instant, j'écris dans ma chambre et je chante à l'Autotune
Don't need to write a chorus
Pas besoin d'écrire un refrain
I got sick instrumental
J'ai un instrumental malade
And you're the only reason that I'm sittin' here writin' this
Et tu es la seule raison pour laquelle je suis assis ici à écrire ça
You know, it's a cool song
Tu sais, c'est une chanson cool
I guess
Je suppose
I wanna write some lyrics that'll cross your mind
Je veux écrire des paroles qui te traversent l'esprit
I wish you knew I love you, but you don't see the signs
J'aimerais que tu saches que je t'aime, mais tu ne vois pas les signes
Am I the only person that you don't wanna find
Suis-je la seule personne que tu ne veux pas trouver
If I can keep you thinkin' 'bout me, then I'm doin' it right
Si je peux te faire penser à moi, alors je fais bien
Put together a mixtape, get the message across
J'ai monté une mixtape, pour que le message passe
Maybe the way to your heart is usin' multiple songs
Peut-être que la voie vers ton cœur est d'utiliser plusieurs chansons
Be a bigger artist, give my career a shove
Devenir un plus grand artiste, donner un coup de pouce à ma carrière
Whatever I gotta do to capture some of your love
Peu importe ce que je dois faire pour capturer un peu de ton amour
Now, I'm gonna pass it to my good friend, The Lone Rocketeer
Maintenant, je vais passer le micro à mon bon ami, The Lone Rocketeer
Time and time again I catch myself up in this thought
Encore et encore, je me retrouve pris dans cette pensée
Nowadays, what we call "love" are body works of art
De nos jours, ce qu'on appelle "l'amour" ce sont des œuvres d'art corporelles
I wanna break the stigma, even if it makes me strange
Je veux briser le stigmate, même si ça me rend étrange
2020's shown me that society's due for change
2020 m'a montré que la société est due au changement
These lame guys try to play, but baby, I'm a different act
Ces mecs nuls essaient de jouer, mais bébé, je suis un acteur différent
Workin' hard to turn all of my dreamin' into fact
Je travaille dur pour transformer tous mes rêves en réalité
Not curvin' like the pitcher, Jackie Ronnison at bat
Pas de courbure comme le lanceur, Jackie Ronnison au bâton
I'm more of a Cheshire, while they're all some copycats
Je suis plus un Cheshire, alors qu'ils sont tous des imitateurs
It's been a minute since you've heard a love song from me
Ça fait un moment que tu n'as pas entendu une chanson d'amour de moi
Wanna get progression right, so I can find the key
Je veux bien faire la progression, pour trouver la clé
But it's been so long
Mais ça fait tellement longtemps
Oh Lord, where do I start
Oh Seigneur, par commencer
Phantom Thief in your kingdom, so now I'll take your heart
Le Voleur Fantôme dans ton royaume, alors maintenant je prendrai ton cœur
All my ex's live in Nexus, but this one here is for you
Tous mes ex vivent à Nexus, mais celui-ci est pour toi
Hope you get the reference, I'm weebin' to make you my waifu
J'espère que tu comprends la référence, je suis weebin pour te faire mon waifu
Personality, galaxy, so way beyond the stars
Personnalité, galaxie, tellement au-delà des étoiles
Don't worry 'bout the planet, with you, the world will be ours
Ne t'inquiète pas pour la planète, avec toi, le monde sera nôtre
So here's my constitution via moral absolution
Alors voici ma constitution via l'absolution morale
No, there'll never be a need for any type of prosecution
Non, il n'y aura jamais besoin d'aucune sorte de poursuite
Not a flexicution
Pas une flexicution
Non-toxic, so there is no pollution
Non toxique, donc il n'y a pas de pollution
"Introverted" how I word it, got conflict just like solution
« Introverti » comme je le formule, j'ai des conflits comme des solutions
No illusion
Pas d'illusion
Wanna be you ex's new age substitution
Je veux être le nouveau substitut de ton ex
But in it for the long run, this shall be "Lovers' Revolution"
Mais dans le long terme, ce sera "La Révolution des Amants"
Anything is possible if Ron is with his Kim
Tout est possible si Ron est avec sa Kim
You would light up my world like Pikachu to Ash Ketchum
Tu illuminerais mon monde comme Pikachu pour Sacha Ketchum





Авторы: Ronald Lee Wilkins Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.