The Lone Rocketeer - When My Music Sounds Better (feat. Camp Century) [TLR:emix] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Lone Rocketeer - When My Music Sounds Better (feat. Camp Century) [TLR:emix]




When My Music Sounds Better (feat. Camp Century) [TLR:emix]
Когда Моя Музыка Звучит Лучше (совместно с Camp Century) [TLR:ремикс]
Surrounded by opinions, but nobody's talkin'
Окружён чужими мыслями, но все молчат,
I'll see it in their faces, in town when we're walkin'
Вижу это по их лицам, когда мы идём по городу.
I'd eat the top of the food chain, if I thought we could get away
Я бы съел верхушку пищевой цепи, если бы думал, что нам это сойдёт с рук.
I need you beside me, so I wait for another day
Мне нужно, чтобы ты была рядом, поэтому я жду ещё один день.
I wish I'd top the list with that one song that's about you
Как бы я хотел быть на вершине хит-парадов с той песней о тебе.
For now I'm writin' in my bedroom, and I'm singin' to Autotune
А пока я пишу в своей спальне и пою в автотюн.
Don't need to write a chorus
Не нужно писать припев,
I got sick instrumental
У меня есть крутой инструментал,
And you're the only reason that I'm sittin' here writin' this
И только поэтому я сижу здесь и пишу это.
You know, it's a cool song
Знаешь, песня получилась классной.
I guess
Наверное.
I wanna write some lyrics that'll cross your mind
Я хочу написать текст, который западёт тебе в душу.
I wish you knew I love you, but you don't see the signs
Жаль, что ты не знаешь, как я тебя люблю, не видишь знаков.
Am I the only person that you don't wanna find
Неужели я единственный, кого ты не хочешь найти?
If I can keep you thinkin' 'bout me, then I'm doin' it right
Если я заставляю тебя думать обо мне, значит, я всё делаю правильно.
Put together a mixtape, get the message across
Составлю сборник, донесу послание.
Maybe the way to your heart is usin' multiple songs
Может быть, путь к твоему сердцу лежит через несколько песен.
Be a bigger artist, give my career a shove
Стану известнее, дам толчок карьере,
Whatever I gotta do to capture some of your love
Сделаю всё, чтобы получить хоть капельку твоей любви.
Now, I'm gonna pass it to my good friend, The Lone Rocketeer
А теперь передаю слово моему хорошему другу, Одинокому Ракетчику.
Time and time again I catch myself up in this thought
Снова и снова ловлю себя на этой мысли:
Nowadays, what we call "love" are body works of art
Сегодня то, что называют "любовью", всего лишь красивые оболочки.
I wanna break the stigma, even if it makes me strange
Хочу сломать стереотипы, даже если это сделает меня странным.
2020's shown me that society's due for change
2020-й год показал, что общество нуждается в переменах.
These lame guys try to play, but baby, I'm a different act
Эти неудачники пытаются играть, но, детка, я другой.
Workin' hard to turn all of my dreamin' into fact
Усердно работаю, чтобы воплотить все свои мечты в реальность.
Not curvin' like the pitcher, Jackie Ronnison at bat
Не мяч, летящий по дуге, а Джеки Робинсон на бите.
I'm more of a Cheshire, while they're all some copycats
Я скорее Чеширский Кот, а они все жалкие подражатели.
It's been a minute since you've heard a love song from me
Прошло много времени с тех пор, как ты слышала от меня песню о любви.
Wanna get progression right, so I can find the key
Хочу найти правильную прогрессию, чтобы подобрать ключ к твоему сердцу.
But it's been so long
Но прошло так много времени…
Oh Lord, where do I start
О Боже, с чего же начать?
Phantom Thief in your kingdom, so now I'll take your heart
Фантомный Вор в твоём королевстве, и теперь я украду твоё сердце.
All my ex's live in Nexus, but this one here is for you
Все мои бывшие живут в Нексусе, но эта для тебя.
Hope you get the reference, I'm weebin' to make you my waifu
Надеюсь, ты поняла отсылку, моя вайфу, я ведь отаку.
Personality, galaxy, so way beyond the stars
Твоя индивидуальность целая галактика, ты далеко за пределами звёзд.
Don't worry 'bout the planet, with you, the world will be ours
Не беспокойся о планете, с тобой весь мир будет нашим.
So here's my constitution via moral absolution
Вот моя конституция, моя моральная абсолюция.
No, there'll never be a need for any type of prosecution
Нет, и никогда не будет повода для судебного преследования.
Not a flexicution
Это не хвастовство,
Non-toxic, so there is no pollution
Без токсичности, значит, нет и загрязнения.
"Introverted" how I word it, got conflict just like solution
«Интроверт» вот как я это называю, конфликты подобны решениям.
No illusion
Без иллюзий.
Wanna be you ex's new age substitution
Хочу стать для тебя заменой всем твоим бывшим.
But in it for the long run, this shall be "Lovers' Revolution"
Я здесь надолго, пусть это будет «Революцией Влюблённых».
Anything is possible if Ron is with his Kim
Всё возможно, если Рон со своей Ким.
You would light up my world like Pikachu to Ash Ketchum
Ты освещаешь мой мир, как Пикачу Эша Кетчума.





Авторы: Ronald Lee Wilkins Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.