Текст и перевод песни The Lone Wolf - Strong For Someone Else

Strong For Someone Else

Feels like I'm standing on the edge of the platform now
Maybe somehow I'll fall
Walking for miles, inside I know it's true
This soul has holes like you

And I watch the train get closer into the station
And I backed up just to get a running start
And send me on a permanent vacation
A new destination

Sometimes the only way to save me
Is by making space for someone else
When I feel the world surround me
Can I be the strength for someone, someone else?

Hey mister, tell me can you hear me
'Cause I'm down and out?
Maybe just lost and found
And it's crazy what I'm saying
But I'm praying and I don't know you
But maybe you could just hear me out

And I watched the train get closer into the station
And I walked up to the doors and watched them part
And I met this man without a hesitation
A new destination

Sometimes the only way to save me
Is by making space for someone else
When I feel the world surround me
Can I be the strength for someone, someone else?

(Someone, someone, someone else)
(Someone, someone, someone else)

Sometimes the only way to save me
Is by holding space for someone, someone else

Fort pour quelqu'un d'autre

J'ai l'impression de me tenir au bord du quai maintenant
Peut-être que je tomberai d'une manière ou d'une autre
Je marche pendant des kilomètres, au fond de moi je sais que c'est vrai
Cette âme a des trous comme toi

Et je regarde le train s'approcher de la gare
Et j'ai reculé juste pour prendre un élan
Et m'envoyer en vacances permanentes
Une nouvelle destination

Parfois, la seule façon de me sauver
C'est de faire de la place pour quelqu'un d'autre
Quand je sens le monde m'entourer
Puis-je être la force pour quelqu'un, quelqu'un d'autre ?

Hé monsieur, dis-moi, peux-tu m'entendre ?
Parce que je suis à terre ?
Peut-être juste perdu et retrouvé
Et c'est fou ce que je dis
Mais je prie et je ne te connais pas
Mais peut-être pourrais-tu juste m'écouter

Et j'ai regardé le train s'approcher de la gare
Et j'ai marché jusqu'aux portes et les ai regardées s'ouvrir
Et j'ai rencontré cet homme sans hésitation
Une nouvelle destination

Parfois, la seule façon de me sauver
C'est de faire de la place pour quelqu'un d'autre
Quand je sens le monde m'entourer
Puis-je être la force pour quelqu'un, quelqu'un d'autre ?

(Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un d'autre)
(Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un d'autre)

Parfois, la seule façon de me sauver
C'est de tenir de la place pour quelqu'un, quelqu'un d'autre