Текст и перевод песни The Lone Wolf - The War You Wanted

The War You Wanted

Two shots fired, can't you feel the emotion?
You shoulda got out the way
This fuckin' train keeps rolling, a piece of me stolen
For the rent that you just couldn't pay

(Well, it's taking it's toll)
(Is this the war you wanted?)

Say what you want to say, but I won't play your games (oh-woah)
Is this the war you wanted?
And when I walk away, you'll never be the same (oh-woah, oh)
This the war you wanted, now

(This is the war you wanted)
Those sob stories never needed promotion
I had a feeling this day would come to break down slowly
And claim yourself as holier-than-thou
Still the proof, it unfolds (still the truth, it unfolds)

Say what you want to say, but I won't play your games (oh-woah)
Is this the war you wanted?
And when I walk away, you'll never be the same (oh-woah, oh)
This is the war you wanted, now
(This is the war you wanted, now)

Over and over, your soldiers fall down
Over and over, they kneel to the ground

(Is this the war you wanted?)
Say what you want to say, but I won't play your games (oh-woah)
Is this the war you wanted?
And when I walk away, you'll never be the same (oh-woah, oh)
This is the war you wanted, now
This is the war you wanted, now

La guerre que tu voulais

Deux coups de feu, ne sens-tu pas l'émotion ?
Tu aurais dû t'enfuir
Ce putain de train continue de rouler, un morceau de moi a été volé
Pour le loyer que tu n'as pas pu payer

(Eh bien, ça prend son péage)
(Est-ce la guerre que tu voulais ?)

Dis ce que tu veux, mais je ne jouerai pas à tes jeux (oh-woah)
Est-ce la guerre que tu voulais ?
Et quand je m'en irai, tu ne seras plus jamais le même (oh-woah, oh)
C'est la guerre que tu voulais, maintenant

(C'est la guerre que tu voulais)
Ces histoires de misère n'avaient jamais besoin de promotion
J'avais le sentiment que ce jour viendrait pour se briser lentement
Et te revendiquer comme étant plus saint que les autres
La preuve est là, elle se déroule (la vérité, elle se déroule)

Dis ce que tu veux, mais je ne jouerai pas à tes jeux (oh-woah)
Est-ce la guerre que tu voulais ?
Et quand je m'en irai, tu ne seras plus jamais le même (oh-woah, oh)
C'est la guerre que tu voulais, maintenant
(C'est la guerre que tu voulais, maintenant)

Encore et encore, tes soldats tombent
Encore et encore, ils s'agenouillent au sol

(Est-ce la guerre que tu voulais ?)
Dis ce que tu veux, mais je ne jouerai pas à tes jeux (oh-woah)
Est-ce la guerre que tu voulais ?
Et quand je m'en irai, tu ne seras plus jamais la même (oh-woah, oh)
C'est la guerre que tu voulais, maintenant
C'est la guerre que tu voulais, maintenant