Текст и перевод песни The Lonely Island feat. Fred Armisen, Jon Hamm, Jonah Hill, Julian Casablancas, Justin Bieber, Justin Timberlake, Kenan Thompson, Kristen Wiig, Lady Gaga, Michael Bolton, Natalie Portman, T-Pain, Usher & Will Ferrell - 100th Digital Short

100th Digital Short

Hi. We're the guys who make the SNL Digital Shorts. I'm Andy.
I'm Jorma.
And I'm Justin Bieber!
(Akiva!)
Gesundheit.
Tonight we're celebrating our 100th short. So come with us, won't to?
-Let's Celebrate!-
Congratulations!
To us, to us
Truly a major milestone
A celebration! (Yes!)
Of us, of us
Who give what we're going to do
Gonna shake off the cobwebs and limber up
And stretch it out and do plenty of Pilates
'Cause tonight, tonight we're gonna suck our own dicks
Wait, what?
What?
That's disgusting!
No, it's not.
Hey, look, it's Shy Ronnie and Reba!
It's a celebration and we're going to party
Y'know we getting naughty
Take it Shy Ronnie
(Mumbling)
I'm a dude
Ronnie, bitch, and I rip you ass open!
We've done the creep and punched people before
Eating
We've done things in our pants that don't bear repeating
Tonight, they're gonna suck their own dicks
I'm Reba!
Excuse I!
What is happening?
So shoot your laser cats and let the boombox pound
Raise up our glasses and...
Throw it on the ground!
Alcohol is poison, man!
Take it Mahmoud
Body Fuzion lady
(It aint over)
We put our junk in so many places
(Like where)
Each other's mothers and these floral vases
(On sale)
But now they're takin' them out of their boxes
(Yeah)
And puttin' them all up into our Faces
(Let's go)
Dear Sister ate Lettuce in a Japanese Office
Had a Cherry Battle in Slow-mo like Bosses
Peyton
And Horsen
They happen every Saturday
Pee-wee hit Anderson
Just ask Natalie
Yeah I had a baby (What!)
But I'm still crazy
Show my ass respect
Cause I make that fucking gravy!
Peace!
Jonah kissed his dad
And Gaga was golden (Tender Roni!)
Ridin' on a boat with my man Michael Bolton
Jack Sparrow
Sergio
Tortuga
Hey, I've never been in a digital shorts
But these white boys are obsessed with their dicks
Why was I tricked into doing this?
I don't endorse this song
No no no no no no
Yes yes yes
I do endorse this song
My name is Will Ferrell and I'm sucking my own dong
Cheerleaders, Harry Caray, Jeopardy
I pleasure myself
Congratulations to me
Hey, come on man, this is our thing
Three 'Best Of's- count 'em bitch
Get out of here
Fine! I'll go by my own choice
(Take us home now)
100th digital shorts
No not ninety-nine!
It was obviously building to this
(Hell yeah!)
And all of them were written by Lorne
(Lorne Michaels)
So tonight we're sucking our own dicks
(One hundred times)
One fucking hundred times

100ème Court Métrage Numérique

Salut. Nous sommes les mecs qui font les Courts Métrages Numériques de SNL. Je suis Andy.
Je suis Jorma.
Et je suis Justin Bieber !
(Akiva !)
À tes souhaits.
Ce soir, nous célébrons notre 100ème court métrage. Alors, viens avec nous, tu veux ?
-Fêtons ça !-
Félicitations !
À nous, à nous
Véritablement une étape importante
Une célébration ! (Oui !)
De nous, de nous
Qui donne ce que nous allons faire
Va secouer les toiles d’araignée et se détendre
Et s’étirer et faire beaucoup de Pilates
Parce que ce soir, ce soir, nous allons nous sucer la bite
Attends, quoi ?
Quoi ?
C’est dégoûtant !
Non, ce n’est pas le cas.
Hé, regarde, c’est Shy Ronnie et Reba !
C’est une fête et nous allons faire la fête
Tu sais, on devient coquin
Prends Shy Ronnie
(Marmonnement)
Je suis un mec
Ronnie, salope, et je te déchire le cul !
Nous avons fait le creep et donné des coups de poing aux gens avant
Manger
Nous avons fait des choses dans nos pantalons qui ne valent pas la peine d’être répétées
Ce soir, ils vont se sucer la bite
Je suis Reba !
Excuse-moi !
Que se passe-t-il ?
Alors tire tes chats lasers et laisse le boombox résonner
Levez vos verres et…
Jetez-le par terre !
L’alcool est un poison, mec !
Prends Mahmoud
Body Fuzion lady
(Ce n’est pas fini)
Nous avons mis nos bites dans tellement d’endroits
(Comme où)
Les mères des autres et ces vases fleuris
(En solde)
Mais maintenant, ils les sortent de leurs boîtes
(Ouais)
Et les mettent tous dans nos visages
(C’est parti)
Dear Sister a mangé de la laitue dans un bureau japonais
A eu une bataille de cerises au ralenti comme les patrons
Peyton
Et Horsen
Ils ont lieu tous les samedis
Pee-wee a frappé Anderson
Demande à Natalie
Ouais, j’ai eu un bébé (Quoi !)
Mais je suis toujours folle
Montre du respect à mon cul
Parce que je fais cette putain de sauce !
Paix !
Jonah a embrassé son père
Et Gaga était dorée (Tender Roni !)
Faire du bateau avec mon homme Michael Bolton
Jack Sparrow
Sergio
Tortuga
Hé, je n’ai jamais été dans un court métrage numérique
Mais ces blancs sont obsédés par leurs bites
Pourquoi j’ai été trompé pour faire ça ?
Je ne cautionne pas cette chanson
Non non non non non non
Oui oui oui
Je cautionne cette chanson
Je m’appelle Will Ferrell et je me suce la bite
Cheerleaders, Harry Caray, Jeopardy
Je me fais plaisir
Félicitations à moi
Hé, allez, c’est notre truc
Trois « Best Of » - compte-les, salope
Casse-toi d’ici
Bien ! Je vais y aller de mon plein gré
(Ramène-nous à la maison maintenant)
100ème court métrage numérique
Non, pas quatre-vingt-dix-neuf !
C’était évidemment en train de monter vers ça
(Putain, ouais !)
Et tous étaient écrits par Lorne
(Lorne Michaels)
Donc ce soir, on se suce la bite
(Cent fois)
Cent putains de fois