The Lonely Island feat. Michael Bolton - Jack Sparrow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Lonely Island feat. Michael Bolton - Jack Sparrow




Guys, Michael Bolton is here
Ребята, Майкл Болтон здесь.
Oh, great, send him in
О, отлично, впусти его.
Hey, guys!
Эй, парни!
Hey!
Эй!
Hi! Thanks for coming!
Привет, спасибо, что пришли!
Sorry I'm late I just got caught up watching the Pirates of the Caribbean marathon
Извините, что опоздал я просто зашел посмотреть марафон "Пираты Карибского моря".
Have you seen those things?
Ты видел все это?
Oh, yeah, yeah those are those are great
О, да, да, это ... это здорово
Well, I checked out the track, and I loved it
Что ж, я проверил трек, и он мне очень понравился
And I wrote you this big, sexy hook I think you're gonna really dig
И я написал тебе этот большой, сексуальный Хук, думаю, ты действительно будешь копать.
Oh, wow, that's great! (Awesome!)
О, вау, это здорово! (потрясающе!)
Should we just lay it down?
Может, нам просто оставить все как есть?
Boys, let's get to it (to it to it)
Мальчики, давайте перейдем к этому этому, к этому).
Ungh, Lonely Island, Michael Bolton
Унг, Одинокий Остров, Майкл Болтон
Yeah!
Да!
The night starts now
Ночь начинается сейчас.
Together on the track, the boys are back
Вместе на трассе парни вернулись.
The night starts now
Ночь начинается сейчас.
Night starts now baby roll with us
Ночь начинается прямо сейчас детка катись с нами
Chickens snapping at the neck when we rollin' up.
Цыплята хватаются за шею, когда мы сворачиваемся.
Rollin' up!
Сворачиваюсь!
Blow through the doors ain't no holdin' up
Прорваться через двери-это не удержание.
Yeah!
Да!
Black card at the bar like I gives a fuck.
Черная карточка в баре, как будто мне не все равно.
Come on
Давай
Ladies shifty eyed when we walk into the set
Дамы бегают глазами когда мы входим на съемочную площадку
Fuck the fellas looking jealous play the back and get wet
К черту парней, выглядящих ревниво, Играй сзади и промокни до нитки.
Yeah! Yeah!
Да! Да!
Three pound in my waist, shank in my sock
Три фунта в талии, голень в носке.
You either get cut, get stuffed or get shot.
Тебя либо порежут, либо набьют, либо застрелят.
This is the tale of Captain Jack Sparrow
Это история о капитане Джеке Воробье.
Pirate so brave on the seven seas (What?)
Пират, такой храбрый на семи морях (что?)
A mystical quest to the isle of Tortuga
Мистический квест на остров Тортуга
Raven locks sway on the ocean breeze
Вороновы локоны колышутся на океанском бризе.
Yeah that was kinda weird, but we're back in the club
Да, это было немного странно, но мы вернулись в клуб.
Buying up the bar so the groupies show us love
Скупаем бар, чтобы поклонницы показали нам свою любовь.
Kiera Knightly
Кира Найтли
Motherfucking ice-man, I'm the top gunner
Гребаный айс-Мэн, Я лучший стрелок!
Heater on blast, I'm the number one stunner
Грелка на взводе, я станнер номер один.
Jack Sparrow
Джек Воробей
Watch it girl cause I ain't your "Mr. Nice Guy"
Осторожнее, девочка, потому что я тебе не "мистер хороший парень".
More like the "meet ya take you home and fuck you twice guy"
Больше похоже на "встретимся, отвезем тебя домой и трахнем дважды, парень".
Yeah! Yeah!
Да! Да!
All dressed up with nowhere to run
Все разодеты, и бежать некуда.
And now I make you feel crazy with the...
А теперь я заставляю тебя чувствовать себя сумасшедшей из-за...
Now back to the good part
Теперь вернемся к хорошей части.
From the day he was born, he yearned for adventure
С самого рождения он жаждал приключений.
No
Нет
Old Captain Jack giving them what for
Старый капитан Джек дает им за что
He's the pauper of the surf
Он-нищий прибоя.
(Yeah uh huh)
(Да, ага)
The jester of Tortuga
Шут с Тортуги
(Oh God)
Боже!)
But is Davy Jones' locker what lies in store?
Но есть ли в запасе шкафчик Дэви Джонса?
Yeah, we've seen the movie
Да, мы видели этот фильм.
Throw your hands in the air and say hell yeah, come on
Вскинь руки в воздух и скажи: "да, черт возьми, давай же!"
Captain Jack
Капитан Джек
What?
Что?
Johnny Depp
Джонни Депп
No
Нет
From the front to the back say we count stacks come on
От начала до конца скажем мы считаем стопки давай
Davy Jones
Дэви Джонс
Nope
Нет
Giant Squid
Гигантский Кальмар
Wrong
Неправильный
Michael Bolton we're really gonna need you to focus up
Майкл Болтон нам действительно нужно чтобы ты сосредоточился
Roger that let me try it with another film
Роджер, давай я попробую с другим фильмом.
Wait
Подождите
Life is a box of chocolates and my name is Forrest Gump
Жизнь-это коробка шоколадных конфет, а меня зовут Форрест Гамп.
(Not better)
(Не лучше)
Though I'm not the sharpest tool in
Хотя я не самый острый инструмент в этом деле.
The shed, I give Jenny all of my love
Сарай, я отдаю Дженни всю свою любовь.
(Come on!)
(Давай!)
Ok them I'm legal aide, Erin Brockovich is my name
О'кей, я помощник юриста, меня зовут Эрин Брокович
(Nooo, God)
(Нееет, Боже)
Then you can call me Scarface, snortin mountains of cocaine
Тогда ты можешь называть меня лицом со шрамом, нюхающим горы кокаина.
(Close enough)
(Достаточно близко)
You cockroaches wanna play rough? Okay I'm reloaded
Вы, тараканы, хотите играть грубо?
This is the tale of Tony Montana (this is the tale!)
Это сказка о Тони Монтане (это сказка!)
Cubano flame, with the Miami nuts
Кубинское пламя с орехами Майами
(Take it home!)
(Забери его домой!)
Got a basehead wife, but her womb is polluted
У меня жена-дурнушка, но ее чрево загрязнено.
This whole town's a pussy,
Весь этот город-киска,
Just waiting to get fucked! (Nooo) Just waiting to get fucked!
Только и ждущая, чтобы ее трахнули! (Нееет) только и ждущая, чтобы ее трахнули!
Ooookay, turns out Michael Bolton is a major cinephile
Оооокей, оказывается, Майкл Болтон-главный кинофил
You complete me!
Ты дополняешь меня!
Yup, yeah, okay!
Да, да, хорошо!





Авторы: Andrew Samberg, Jorma Taccone, M. Woods, Akiva Schaffer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.