Tom Tom - The Long Ryders перевод на немецкий

Tom Tom

Tom Tom, the bottom end is gone
The phone rings and I hope that James is wrong
Tom Tom, he was the quiet one
His love now left in mourning for Happy's only son

So if your heart is slowly breaking
Feel the pulse this song is making

Tom Tom, always right in tune
He's groovin' on the left side down in the engine room
Jammin' in a dream from forty years ago
I need to play along and I want you all to know
Keep the love but lose the sorrow
And let it fly into tomorrow

He's flying away from the great cold city
Flying out of London in the rain, in the rain
All those years long ago were a stitch in time
As sweet as sugar cane, sweet a sugar cane

Tom Tom, he's always looking down
He's reading something sent from home when he's not around
Tom Tom, oh the mystery is long
Tell me, did you leave us one more highway song

Now we're on the plane or getting on the bus
Walking to the stage, ashes dust to dust
And if your heart is slowly breaking
Won't you feel the pulse this song is making, no mistaking

Tom Tom, he was the quiet one
Tom Tom, the bottom end is gone
Tom Tom, oh the mystery is long
Tom Tom...

Tom Tom

Tom Tom, der Bass ist verschwunden
Das Telefon klingelt, ich hoffe, James irrt sich
Tom Tom, er war der Stille
Seine Liebe trauert nun um Happys einzigen Sohn

Wenn dein Herz langsam bricht
Spür den Rhythmus, den dieses Lied schafft

Tom Tom, stets perfekt im Takt
Er groovt links unten im Maschinenraum
Jammt in einem Traum von vor vierzig Jahren
Ich muss mitspielen und du sollst wissen
Behalt die Liebe, aber wirf den Kummer weg
Lass ihn fliegen in den Morgen

Er fliegt weg aus der kalten Riesenstadt
Fliegt aus London hinaus im Regen, im Regen
Jene Jahre vor langer Zeit, ein Stich in der Zeit
Süß wie Zuckerrohr, süß wie Zuckerrohr

Tom Tom, er schaut stets nach unten
Liest etwas von zuhaus, wenn er nicht da ist
Tom Tom, oh das Rätsel ist lang
Sag, schenktest du uns noch ein letztes Highway-Lied

Jetzt im Flugzeug oder im Bus
Gehn zur Bühne, Asche zu Asche
Und wenn dein Herz langsam bricht
Spür den Rhythmus dieses Liedes ganz klar

Tom Tom, er war der Stille
Tom Tom, der Bass ist verschwunden
Tom Tom, oh das Rätsel ist lang
Tom Tom...