Anne Louise (2023 Version) - The Longest Johns перевод на русский

Anne Louise (2023 Version)

Oh the Anne Louise is waiting for a crew to jump aboard
To take her out to deeper waters further from the shore
For it's quiet and still in the harbour
Not a voice to be heard in the bay
But the wind's coming down from Norway
And there's plenty to be done today

Oh, cast off me lads, we'll set the sails hard in
'Cause she's been gasping for some action out on the open seas
Oh there's nothing quite like pitching along at dangerous speeds
With my hand on the tiller of my sky-blue Westerly

Oh, we've coffee and we've bacon and we've everything on board
So cried the crew, cast off from this safe haven we've been moored
For there's salt wind in our lungs boys, and salt blood in our veins
But the wind's coming down from Norway making horses beyond the cranes

Oh, cast off me lads, we'll set the sails hard in
'Cause she's been gasping for some action out on the open seas
Oh there's nothing quite like pitching along at dangerous speeds
With my hand on the tiller of my sky-blue Westerly

Oh, she may be kind of small but she's got everything and more
For a crew of hopeless sea-dogs to lose sight of the shore
For we may be back in a month (Ay!) or we may be back in a day (Awe)
But the wind's coming down from Norway
And there's no way that we can stay

Oh, cast off me lads, we'll set the sails hard in
'Cause she's been gasping for some action out on the open seas
Oh there's nothing quite like pitching along at dangerous speeds
With my hand on the tiller of my sky-blue Westerly

Oh the Anne Louise has had her fill and now we must away
To walk upon the shores and share the stories of the day
Oh we may sleep well in our beds tonight
And we may not be back here for days
But the wind's coming down from Norway
And our dreams will be on the waves

Oh, cast off me lads, we'll set the sails hard in
'Cause she's been gasping for some action out on the open seas
Oh there's nothing quite like pitching along at dangerous speeds
With my hand on the tiller of my sky-blue Westerly

Oh, cast off me lads, (hey!) we'll set the sails hard in
'Cause she's been gasping for some action out on the open seas
Oh there's nothing quite like pitching along at dangerous speeds
With my hand on the tiller
With my hand on the tiller
With my hand on the tiller of my sky-blue Westerly

Анна Луиза (версия 2023)

Эй, Анна Луиза ждет команду, чтоб отплыть на борту,
Чтоб выйти в глубины морские подальше от берега ей.
Ведь тихо в гавани, все спокойно,
Ни единого крика в заливе не слышно,
Но ветер гонит с норвежских морей,
И дел нам сегодня - не счесть, красотка!

Эй, швартовы бросай, парни, паруса натянем туго,
Она так жаждет сражений в морской синеве!
О, что сравнится с прыжком на волнах на бешеной скорости?
С рукою моей на руле лазурной "Вестерли"!

Эй, есть кофе, бекон, и припасы все есть на судне,
"Снимайся с якоря!" - экипаж у причала кричит.
Соленый ветер в легких, соленая кровь в наших жилах,
А ветер с норвежских земель гонит стаи коней за краны!

Эй, швартовы бросай, парни, паруса натянем туго,
Она так жаждет сражений в морской синеве!
О, что сравнится с прыжком на волнах на бешеной скорости?
С рукою моей на руле лазурной "Вестерли"!

Пусть мала она, но оснастка - что надо на ней,
Чтоб мореманы забыли о береге вмиг.
Через месяц вернемся! (Ай!) А может, днем раньше! (Ох!)
Но ветер гонит с норвежских морей,
Нам нельзя здесь остаться, родная!

Эй, швартовы бросай, парни, паруса натянем туго,
Она так жаждет сражений в морской синеве!
О, что сравнится с прыжком на волнах на бешеной скорости?
С рукою моей на руле лазурной "Вестерли"!

Анна Луиза насытилась, пора уходить нам,
Чтоб выйти на берег и делиться рассказом.
Хоть, может, в койках сегодня уснем мы,
Иль много недель не вернемся обратно,
Но ветер гонит с норвежских морей,
И грезы лишь волны укатят нежно.

Эй, швартовы бросай, парни, паруса натянем туго,
Она так жаждет сражений в морской синеве!
О, что сравнится с прыжком на волнах на бешеной скорости?
С рукою моей на руле лазурной "Вестерли"!

Эй, швартовы бросай, парни (хей!), паруса натянем туго,
Она так жаждет сражений в морской синеве!
О, что сравнится с прыжком на волнах на бешеной скорости?
С рукою моей на руле,
С рукою моей на руле,
С рукою моей на руле лазурной "Вестерли"!