Текст и перевод песни The Longest Johns - Blow The Man Down

Blow The Man Down

Come all ye young fellows who follow the sea
(To me!) Wey hey, blow the man down
And pray pay attention and listen to me
Give me some time to blow the man down

I'm a deep water sailor just in from Hong Kong
(To me!) Wey hey, blow the man down
If you buy me a drink, then I'll sing you a song
Give me some time to blow the man down

Blow the man down, bullies, blow the man down
Wey hey, blow the man down
Blow him right back into Liverpool town
Give me some time to blow the man down

There's tinkers and tailors and soldiers and all
(To me!) Wey hey, blow the man down
They all ship for sailors on board the Black Ball
Give me some time to blow the man down

You'll see those poor devils how they will all scoot
Wey hey, blow the man down
Assisted along by the toe of a boot
Give me some time to blow the man down

Blow the man down, bullies, blow the man down
Wey hey, blow the man down
Blow him right back into Liverpool town
Give me some time to blow the man down

It's starboard and larboard on deck they will sprawl
(To me!) Wey hey, blow the man down
For kickin' Jack Williams commands the Black Ball
Give me some time to blow the man down

Lay aft now, ya lubbers, lay aft now I say
(To me!) Wey hey, blow the man down
I'll none of your dodges on my ship today
Give me some time to blow the man down

Blow the man down, bullies, blow the man down
Wey hey, blow the man down
Blow him right back into Liverpool town
Give me some time to blow the man down

So I'll give you fair warning before we belay
(To me!) Wey hey, blow the man down
Don't ever take heed of what shantymen say
Give me some time to blow the man down

Blow the man down, bullies, blow the man down
Wey hey, blow the man down
Blow him right back into Liverpool town
Give me some time to blow the man down

Fais tomber l'homme

Venez, tous vous jeunes hommes qui suivez la mer
(À moi !) Wey hey, fais tomber l'homme
Et s'il vous plaît, prêtez attention et écoutez-moi
Donnez-moi un peu de temps pour faire tomber l'homme

Je suis un marin d'eau profonde juste de retour de Hong Kong
(À moi !) Wey hey, fais tomber l'homme
Si tu m'achètes un verre, alors je te chanterai une chanson
Donnez-moi un peu de temps pour faire tomber l'homme

Fais tomber l'homme, les brutes, fais tomber l'homme
Wey hey, fais tomber l'homme
Fais-le retomber directement dans la ville de Liverpool
Donnez-moi un peu de temps pour faire tomber l'homme

Il y a des rémouleurs et des tailleurs et des soldats et tout le monde
(À moi !) Wey hey, fais tomber l'homme
Ils s'embarquent tous pour des marins à bord du Black Ball
Donnez-moi un peu de temps pour faire tomber l'homme

Tu verras ces pauvres diables comme ils vont tous filer
Wey hey, fais tomber l'homme
Aidés par le bout d'une botte
Donnez-moi un peu de temps pour faire tomber l'homme

Fais tomber l'homme, les brutes, fais tomber l'homme
Wey hey, fais tomber l'homme
Fais-le retomber directement dans la ville de Liverpool
Donnez-moi un peu de temps pour faire tomber l'homme

C'est tribord et bâbord sur le pont qu'ils vont s'étaler
(À moi !) Wey hey, fais tomber l'homme
Car Kickin' Jack Williams commande le Black Ball
Donnez-moi un peu de temps pour faire tomber l'homme

Venez par ici maintenant, vous les vauriens, venez par ici maintenant, je dis
(À moi !) Wey hey, fais tomber l'homme
Je n'en veux pas de vos esquives sur mon bateau aujourd'hui
Donnez-moi un peu de temps pour faire tomber l'homme

Fais tomber l'homme, les brutes, fais tomber l'homme
Wey hey, fais tomber l'homme
Fais-le retomber directement dans la ville de Liverpool
Donnez-moi un peu de temps pour faire tomber l'homme

Alors je te préviens avant que nous ne nous mettions en veille
(À moi !) Wey hey, fais tomber l'homme
Ne tiens jamais compte de ce que disent les chanteurs de chants de marin
Donnez-moi un peu de temps pour faire tomber l'homme

Fais tomber l'homme, les brutes, fais tomber l'homme
Wey hey, fais tomber l'homme
Fais-le retomber directement dans la ville de Liverpool
Donnez-moi un peu de temps pour faire tomber l'homme