El Fusilado - The Longest Johns перевод на немецкий

El Fusilado

Listen close to this crooked mouth
For my story I will tell–o
I lived in Mexico
By the name of Wenseslao Moguel–o

Left my home in Santiago
The heart of the city of Mérida
Served with my brothers and sisters all
For the army of Pancho Villa

Stand me straight against the nearest wall
Line up your bravest soldiers oh
Ten good shots, I'll take them all
They call me El Fusilado

The Federales captured me
Bound up my arms with wire
Officer came he says, "Take your aim –
Steady your guns and fire!"

Bullet holes all across my chest
Ripped up my shirt and my body–o
Heart beat on through the silenced guns
To the rhythm of life inside me–o

Stand me straight against the nearest wall
Line up your bravest soldiers oh
Ten good shots, I'll take them all
They call me El Fusilado

Fell to the ground, the officer came
One last shot to the head–o
Heard through the pain as he walked away
And left me there for dead–o

All went quiet so I crawled away
I wasn't giving up to the glory
Ten good shots, I took them all
And lived to tell my story

Stand me straight against the nearest wall
Line up your bravest soldiers oh
Ten good shots, I'll take them all
They call me El Fusilado

Stand me straight against the nearest wall
Line up your bravest soldiers oh
Ten good shots, I'll take them all
They call me El Fusilado

Stand me straight against the nearest wall
Line up your bravest soldiers oh
Ten good shots, I'll take them all
They call me El Fusilado

El Fusilado

Hör genau auf diesen krummen Mund
Denn meine Geschichte erzähl ich dir–o
Ich lebte in Mexiko
Unter dem Namen Wenseslao Moguel–o

Verließ mein Zuhause in Santiago
Das Herz der Stadt von Mérida
Diente mit meinen Brüdern und Schwestern all
In der Armee von Pancho Villa

Stell mich gerade an die nächste Wand
Stellt eure tapfersten Soldaten auf, oh
Zehn gute Schüsse, ich nehm sie all
Man nennt mich El Fusilado

Die Federales fingen mich
Fesselten meine Arme mit Draht
Ein Offizier kam, sagte: "Legt an –
Ruht eure Waffen und feuert!"

Kugellöcher über meine Brust
Zerrissen mein Hemd und meinen Körper–o
Mein Herz schlug weiter durch die stummen Gewehre
Im Rhythmus des Lebens in mir–o

Stell mich gerade an die nächste Wand
Stellt eure tapfersten Soldaten auf, oh
Zehn gute Schüsse, ich nehm sie all
Man nennt mich El Fusilado

Stürzte zu Boden, der Offizier kam
Ein letzter Schuss in den Kopf–o
Hört' durch den Schmerz, wie er weg ging
Und mich für tot zurückließ–o

Alles wurde still, ich kroch davon
Gab nicht auf für den Ruhm
Zehn gute Schüsse, ich nahm sie all
Und lebte, um zu erzählen

Stell mich gerade an die nächste Wand
Stellt eure tapfersten Soldaten auf, oh
Zehn gute Schüsse, ich nehm sie all
Man nennt mich El Fusilado

Stell mich gerade an die nächste Wand
Stellt eure tapfersten Soldaten auf, oh
Zehn gute Schüsse, ich nehm sie all
Man nennt mich El Fusilado

Stell mich gerade an die nächste Wand
Stellt eure tapfersten Soldaten auf, oh
Zehn gute Schüsse, ich nehm sie all
Man nennt mich El Fusilado