Текст и перевод песни The Longest Johns - Eliza Lee
Oh
the
finest
ship
that
you
will
find
is
Oh,
le
plus
beau
navire
que
tu
trouveras
est
(Ho-way,
ho,
are
you
'most
done?)
(Ho-way,
ho,
est-ce
que
tu
es
presque
fini?)
She's
the
Margaret
Evans
of
the
Blue
Star
Line
Le
Margaret
Evans
de
la
Blue
Star
Line
(Clear
away
the
track
and
let
the
bullgine
run!)
(Dégage
la
voie
et
laisse
la
locomotive
rouler!)
To
me
hey
rig-a-jig
in
a
jaunting
car
Pour
moi,
hey
rig-a-jig
dans
une
charrette
à
bras
Ho-way,
ho,
are
you
'most
done
Ho-way,
ho,
est-ce
que
tu
es
presque
fini
With
'liza
Lee
all
on
my
knee
Avec
'liza
Lee
sur
mes
genoux
Clear
away
the
track
an'
let
the
bullgine
run
Dégage
la
voie
et
laisse
la
locomotive
rouler
O,
we're
outward
bound
for
the
West
Street
Pier
Oh,
nous
partons
pour
le
West
Street
Pier
(Ho-way,
ho,
are
you
'most
done?)
(Ho-way,
ho,
est-ce
que
tu
es
presque
fini?)
With
Galway
Shale
and
Liverpool
beer
Avec
du
schiste
de
Galway
et
de
la
bière
de
Liverpool
(Clear
away
the
track
and
let
the
bullgine
run!)
(Dégage
la
voie
et
laisse
la
locomotive
rouler!)
To
me
hey
rig-a-jig
in
a
jaunting
car
Pour
moi,
hey
rig-a-jig
dans
une
charrette
à
bras
Ho-way,
ho,
are
you
'most
done
Ho-way,
ho,
est-ce
que
tu
es
presque
fini
With
'liza
Lee
all
on
my
knee
Avec
'liza
Lee
sur
mes
genoux
Clear
away
the
track
an'
let
the
bullgine
run
Dégage
la
voie
et
laisse
la
locomotive
rouler
And
when
we're
out
in
New
York
Town
Et
quand
nous
serons
dans
la
ville
de
New
York
(Ho-way,
ho,
are
you
'most
done?)
(Ho-way,
ho,
est-ce
que
tu
es
presque
fini?)
We'll
dance
those
Bowery
girls
around
Nous
ferons
danser
les
filles
de
Bowery
(Clear
away
the
track
and
let
the
bullgine
run!)
(Dégage
la
voie
et
laisse
la
locomotive
rouler!)
To
me
hey
rig-a-jig
in
a
jaunting
car
Pour
moi,
hey
rig-a-jig
dans
une
charrette
à
bras
Ho-way,
ho,
are
you
'most
done
Ho-way,
ho,
est-ce
que
tu
es
presque
fini
With
'liza
Lee
all
on
my
knee
Avec
'liza
Lee
sur
mes
genoux
Clear
away
the
track
an'
let
the
bullgine
run
Dégage
la
voie
et
laisse
la
locomotive
rouler
Oh!
the
Margaret
Evans
of
the
Blue
Star
Line
Oh!
le
Margaret
Evans
de
la
Blue
Star
Line
(Ho-way,
ho,
are
you
'most
done?)
(Ho-way,
ho,
est-ce
que
tu
es
presque
fini?)
She's
never
a
day
behind
her
time
Elle
n'est
jamais
en
retard
(Clear
away
the
track
and
let
the
bullgine
run!)
(Dégage
la
voie
et
laisse
la
locomotive
rouler!)
To
me
hey
rig-a-jig
in
a
jaunting
car
Pour
moi,
hey
rig-a-jig
dans
une
charrette
à
bras
Ho-way,
ho,
are
you
'most
done
Ho-way,
ho,
est-ce
que
tu
es
presque
fini
With
'liza
Lee
all
on
my
knee
Avec
'liza
Lee
sur
mes
genoux
Clear
away
the
track
an'
let
the
bullgine
run
Dégage
la
voie
et
laisse
la
locomotive
rouler
And
when
we're
back
in
Liverpool
town
Et
quand
nous
serons
de
retour
à
Liverpool
(Ho-way,
ho,
are
you
'most
done?)
(Ho-way,
ho,
est-ce
que
tu
es
presque
fini?)
I'll
stand
ya's
whiskeys
all
around
(hey!)
Je
vous
offrirai
des
whiskys
à
tous
(hey!)
(Clear
away
the
track
and
let
the
bullgine
run!)
(Dégage
la
voie
et
laisse
la
locomotive
rouler!)
To
me
hey
rig-a-jig
in
a
jaunting
car
Pour
moi,
hey
rig-a-jig
dans
une
charrette
à
bras
Ho-way,
ho,
are
you
'most
done
Ho-way,
ho,
est-ce
que
tu
es
presque
fini
With
'liza
Lee
all
on
my
knee
Avec
'liza
Lee
sur
mes
genoux
Clear
away
the
track
an'
let
the
bullgine
run
Dégage
la
voie
et
laisse
la
locomotive
rouler
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.