Fish In The Sea - The Longest Johns перевод на немецкий

Fish In The Sea

Come all you young sailor-men, listen to me
I'll sing you a song of the fish in the sea

And it's windy weather, boys
Stormy weather, boys
When the wind blows we're all together, boys
Blow ye winds westerly, blow ye winds blow
Jolly sou'wester, boys, steady she goes!

Up jumps the eel with his slippery tail
Climbs up aloft and reefs the topsail!

And it's windy weather, boys
Stormy weather, boys
When the wind blows we're all together, boys
Blow ye winds westerly, blow ye winds blow
Jolly sou'wester, boys, steady she goes!

Then up jumps the shark with his nine rows of teeth
Saying "you eat the dough, boys, and I'll eat the beef!"

And it's windy weather, boys
Stormy weather, boys
When the wind blows we're all together, boys
Blow ye winds westerly, blow ye winds blow
Jolly sou'wester, boys, steady she goes!

Up jumps the whale the largest of all
"If you want any wind, well I'll blow you a squall!"

And it's windy weather, boys
Stormy weather, boys
When the wind blows we're all together, boys
Blow ye winds westerly, blow ye winds blow
Jolly sou'wester, boys, steady she goes!

And it's windy weather, boys
Stormy weather, boys
When the wind blows we're all together, boys
Blow ye winds westerly, blow ye winds blow
Jolly sou'wester, boys, steady she goes! (steady she goes)

Fische Im Meer

Kommt her, ihr jungen Matrosen, hört mir zu
Ich sing euch ein Lied von den Fischen in der Ruh'

Und es ist windiges Wetter, Jungs
Stürmisches Wetter, Jungs
Wenn der Wind bläst, steh'n wir zusammen, Jungs
Blas, Westwind, blas, blas nur zu
Frischer Südwest, Jungs, haltet die Ruh'!

Da springt der Aal mit seinem glatten Schwanz
Klettert nach oben und refft das Großsegel ganz!

Und es ist windiges Wetter, Jungs
Stürmisches Wetter, Jungs
Wenn der Wind bläst, steh'n wir zusammen, Jungs
Blas, Westwind, blas, blas nur zu
Frischer Südwest, Jungs, haltet die Ruh'!

Dann springt der Hai mit neun Zahnreihen grimm
Spricht: "Ihr fresst den Teig, doch das Fleisch, das friss ich ihm!"

Und es ist windiges Wetter, Jungs
Stürmisches Wetter, Jungs
Wenn der Wind bläst, steh'n wir zusammen, Jungs
Blas, Westwind, blas, blas nur zu
Frischer Südwest, Jungs, haltet die Ruh'!

Da springt der Wal, der größte von all
"Wenn ihr Wind braucht, ich blas euch 'nen Fall!"

Und es ist windiges Wetter, Jungs
Stürmisches Wetter, Jungs
Wenn der Wind bläst, steh'n wir zusammen, Jungs
Blas, Westwind, blas, blas nur zu
Frischer Südwest, Jungs, haltet die Ruh'!

Und es ist windiges Wetter, Jungs
Stürmisches Wetter, Jungs
Wenn der Wind bläst, steh'n wir zusammen, Jungs
Blas, Westwind, blas, blas nur zu
Frischer Südwest, Jungs, haltet die Ruh'! (haltet die Ruh')