Greenland Whale Fisheries - The Longest Johns перевод на русский

Greenland Whale Fisheries

In 1856, on June the 13th day
We hoisted our colours to the top of the mast
And for Greenland bore away
Brave boys, for Greenland bore away
Well, the lookout on the cross trees stood, a spyglass in his hand
"There's a whale, there's a whale, there's a whale fish!" he cried
"And she blows at every span!"
Brave boys, she blows at every span

For Greenland is a hell of a place
It's a place that's never green
Where there's ice and there's snow and the whale fishes blow
And the daylight's seldom seen, brave boys
The daylight's seldom seen

Our captain stood on the quarterdeck
A gallant man was he
"Overhaul, overhaul, let your davit tackles fall
And we launch our boats to sea."
Brave boys, we launch our boats to sea
Well, the harpoon struck and the line paid out
But she gave a flourish with her tail
And the boat capsized and we lost seven men
And we ne'er did catch that whale
Brave boys, we ne'er did catch that whale

For Greenland is a hell of a place
It's a place that's never green
Where there's ice and there's snow and the whale fishes blow
And the daylight's seldom seen, brave boys
The daylight's seldom seen

Well, the losing of those seven brave men
It grieved the captain sore
But the losing of that bloody great whale
It grieved him ten times more
Brave boys, it grieved him ten times more

For Greenland is a hell of a place
It's a place that's never green
Where there's ice and there's snow and the whale fishes blow
And the daylight's seldom seen

For Greenland is a hell of a place
It's a place that's never green
Where there's ice and there's snow and the whale fishes blow
And the daylight's seldom seen, brave boys
The daylight's seldom seen

Гренландский китобойный промысел

В 1856 году, в тринадцатый день июня
Мы подняли флаг наш до самой мачты
И к Гренландии взяли курс,
Друзья, к Гренландии взяли курс
На салинге наш дозорный стоял, подзорную трубу держал
"Кит, кит, вот кит!" – он кричал
"И фонтаны бьёт он вдаль!"
Друзья, фонтаны бьёт он вдаль

Ведь Гренландия – проклятый край,
Где не видно зелени вовек,
Где лишь лёд да снег, где киты пускают феерверк,
А солнца свет – так редок, друзья,
Солнца свет так редок

На квартердеке капитан стоял,
Отважный муж был он
"Раздайся, раздайся, спускайте шлюпки прочь
И в море их пошлём!"
Друзья, в море их пошлём
Гарпун ударил, линь зашипел,
Но хвостом она махнула
Шлюпку перевернула, семерых мы потеряли
И не взяли мы того кита,
Друзья, не взяли мы кита

Ведь Гренландия – проклятый край,
Где не видно зелени вовек,
Где лишь лёд да снег, где киты пускают феерверк,
А солнца свет – так редок, друзья,
Солнца свет так редок

Гибель семерых отважных моряков
Капитана ранила в грудь,
Но упущенный проклятый тот кит
Печалил вдесятером,
Друзья, печалил вдесятером

Ведь Гренландия – проклятый край,
Где не видно зелени вовек,
Где лишь лёт да снег, где киты пускают феерверк,
А солнца свет так редок

Ведь Гренландия – проклятый край,
Где не видно зелени вовек,
Где лишь лёд да снег, где киты пускают феерверк,
А солнца свет – так редок, друзья,
Солнца свет так редок