Leaving of Liverpool - The Longest Johns перевод на немецкий

Leaving of Liverpool

So fare thee well, my own true love
When I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me
But my darling, when I think of thee

Fare thee well to Princess Landing Stage
River Mersey, fare thee well
I am bound for California
A place that I know right well

So fare thee well, my own true love
When I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me
But my darling, when I think of thee

Oh, I'm bound to California
By way of stormy Cape Horn
And I'll write to you a letter, love
When I am homeward-bound

So fare thee well, my own true love
When I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me
But my darling, when I think of thee

I am bound on a Yankee clipper ship
Davy Crockett is her name
And the captain's name is Burgess
And they say she's a floatin' hell

So fare thee well, my own true love
When I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me
But my darling, when I think of thee

So farewell to Lower Frederick Street
Anson Terrace, and Park Lane
I think it will be a long, long time
Before I see you again

So fare thee well, my own true love
When I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me
But my darling, when I think of thee, woo!

So fare thee well, my own true love
When I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me
But my darling, when I think of thee
But my darling, when I think of thee

Abschied von Liverpool

Leb wohl, meine einzige wahre Liebe
Wenn ich zurückkehre, werden wir vereint sein
Nicht der Abschied von Liverpool betrübt mich
Doch, mein Schatz, wenn ich an dich denk'

Leb wohl, Princess Landing Stage
River Mersey, leb wohl
Ich ziehe nach Kalifornien
Einen Ort, den ich gut kenn'

Leb wohl, meine einzige wahre Liebe
Wenn ich zurückkehre, werden wir vereint sein
Nicht der Abschied von Liverpool betrübt mich
Doch, mein Schatz, wenn ich an dich denk'

Oh, ich segel nach Kalifornien
Um das stürmische Kap Horn herum
Und ich schreib' dir einen Brief, mein Lieb
Wenn ich heimwärts segel'

Leb wohl, meine einzige wahre Liebe
Wenn ich zurückkehre, werden wir vereint sein
Nicht der Abschied von Liverpool betrübt mich
Doch, mein Schatz, wenn ich an dich denk'

Ich segle auf einem Yankee-Klipper
Davy Crockett ist ihr Name
Und der Kapitän heißt Burgess
Und man sagt, sie sei eine schwimmende Hölle

Leb wohl, meine einzige wahre Liebe
Wenn ich zurückkehre, werden wir vereint sein
Nicht der Abschied von Liverpool betrübt mich
Doch, mein Schatz, wenn ich an dich denk'

Leb wohl, Lower Frederick Street
Anson Terrace und Park Lane
Ich glaub', es wird eine lange, lange Zeit
Bis ich euch wiederseh'

Leb wohl, meine einzige wahre Liebe
Wenn ich zurückkehre, werden wir vereint sein
Nicht der Abschied von Liverpool betrübt mich
Doch, mein Schatz, wenn ich an dich denk', ooh!

Leb wohl, meine einzige wahre Liebe
Wenn ich zurückkehre, werden wir vereint sein
Nicht der Abschied von Liverpool betrübt mich
Doch, mein Schatz, wenn ich an dich denk'
Doch, mein Schatz, wenn ich an dich denk'